Exemples d’usage de "метрах" en russe avec traduction en turc

<>
В ста метрах от места преступления. Ve nerdeyse metreden bile az mesafede.
В шести метрах от вас есть камера наблюдения. Gizlendiğiniz yerin metre uzağında bir güvenlik kamerası var.
Мы в ста метрах прямо позади. Saat altı yönünde, metre ileride.
Знак остановки в метрах. metre sonra dur işareti.
Я остановилась в Виктории, в трёхстах метрах отсюда. Victoria 'dayım. Korkarım, en fazla metre ötede.
В метрах от цели нет других домов. Hedefin metre uzağına kadar bir yerleşke yok.
Родилась в блоке в метрах от противорадиационной стены. Radyasyon sınır duvarının metre içindeki bir Blok'ta doğdu.
Иди и держись как минимум в трех метрах от меня. Buradan uzaklaş ve benden en az üç metre uzak dur.
В метрах вот там. Şu tarafta metre ileride.
Капитан, в метрах отсюда под землей есть конгломерат. metre ileride o tarafta yüzeyin altında bir temel var.
И другой в пятидесяти метрах на востоке. Onun metre doğusunda bir tane daha var.
В -ка метрах за этой дверью, грузовик, который скоро уезжает. Bu kapıdan metre sonra, Hemen ayrılacak olan bir erzak kamyonu var.
Детектив нашел это в метрах. Dedektif bunu metre ötede bulmuş.
Обе машины были найдены в метрах от остановок общественного транспорта. İki arabanın bırakıIdığı yer de toplu taşımalara pek uzakta değil.
Туристы были в метрах отсюда. Turist şu tarafa doğru metre.
Лес в ста метрах. Nichols Ormanı metre ileride.
И это таверна в метрах. Buradan metre uzakta bir meyhane.
А последователи Башира готовили свою месть в метрах оттуда: Beşir'in yandaşları da metre ileride intikam almak için hazırlanıyorlardı.
У нас есть исправный туалет, в метрах отсюда. En fazla beş metre ileride bir tuvalet olduğunu biliyorsunuzdur.
В тридцати метрах от бани - хлев. Saunadan metre ileride, bir baraka var.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger