Ejemplos de uso de "миллиард" en ruso con traducción al turco

<>
Что включает миллиард долларов всего моего бизнеса. Bu da şirketimin milyar dolarlık kısmını kapsıyor.
Не дамся меньше, чем за миллиард, может полтора. Bence milyardan tek dolar aşağı gitmem. Belki $1.5 milyar.
Два проверили и останется попробовать ещё лишь миллиард комбинаций. İki tanesi bitti ve deneyecek bir milyar olasılık kaldı.
Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность. Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
Вы заберете этот миллиард себе. O milyar doları sen alacaksın.
А теперь перемотаем вперед на миллиард ночей. şimdi, bir milyar gece ileri saralım.
Кое-кто подкинул мне идею на миллиард долларов. Birisi milyar dolarlık bir proje verdi bana.
Вы можете разменять миллиард? Milyar dolar bozabilir misiniz?
Шансы миллиард к одному. Bu olasılık milyarda bir.
Она предложила миллиард миллионов долларов. 5 milyar dolar teklif verdi.
Она звучит как если бы миллиард шершней застрял в спицах велосипеда. Sesi sanki bir milyar tane eşek arısı bisiklet jantına çarpıyor gibi.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
В их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов. 'de şimdinin milyar dolarları edecek kadar değerliydiler.
Фильмы про Остина Пауэрса собрали под миллиард долларов. The Austin Powers neredeyse bir milyar dolar kazandırdı.
В Китае он соберет миллиард. Çin'de bir milyar gişe yapacak.
Извини, что опоздал на миллиард лет. Bir milyar yıl geciktiğim için özür dilerim.
Мам, в Индии миллиард людей. Anne, Mısır'da milyonlarca insan yaşıyor.
После миллиард лет одно облако стало настолько плотным, оно врывалось в жизнь, и родилась первая звезда. Bir milyar yıl sonra, bir bulut o kadar yoğunlaştı ki, tutuşarak canlandı ve ilk yıldız doğdu.
Вселенная будет дергаться еще лет так миллиард ". Evren, milyarlarca yıl daha aynı kalacak. "
Один миллиард долларов, Джейсон! Bir milyar dolar, Jason.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR