Verwendungsbeispiele von "миллиард" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Что включает миллиард долларов всего моего бизнеса. Bu da şirketimin milyar dolarlık kısmını kapsıyor.

Не дамся меньше, чем за миллиард, может полтора. Bence milyardan tek dolar aşağı gitmem. Belki $1.5 milyar.

Два проверили и останется попробовать ещё лишь миллиард комбинаций. İki tanesi bitti ve deneyecek bir milyar olasılık kaldı.

Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность. Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.

Вы заберете этот миллиард себе. O milyar doları sen alacaksın.

А теперь перемотаем вперед на миллиард ночей. şimdi, bir milyar gece ileri saralım.

Кое-кто подкинул мне идею на миллиард долларов. Birisi milyar dolarlık bir proje verdi bana.

Вы можете разменять миллиард? Milyar dolar bozabilir misiniz?

Шансы миллиард к одному. Bu olasılık milyarda bir.

Она предложила миллиард миллионов долларов. 5 milyar dolar teklif verdi.

Она звучит как если бы миллиард шершней застрял в спицах велосипеда. Sesi sanki bir milyar tane eşek arısı bisiklet jantına çarpıyor gibi.

Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.

В их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов. 'de şimdinin milyar dolarları edecek kadar değerliydiler.

Фильмы про Остина Пауэрса собрали под миллиард долларов. The Austin Powers neredeyse bir milyar dolar kazandırdı.

В Китае он соберет миллиард. Çin'de bir milyar gişe yapacak.

Извини, что опоздал на миллиард лет. Bir milyar yıl geciktiğim için özür dilerim.

Мам, в Индии миллиард людей. Anne, Mısır'da milyonlarca insan yaşıyor.

После миллиард лет одно облако стало настолько плотным, оно врывалось в жизнь, и родилась первая звезда. Bir milyar yıl sonra, bir bulut o kadar yoğunlaştı ki, tutuşarak canlandı ve ilk yıldız doğdu.

Вселенная будет дергаться еще лет так миллиард ". Evren, milyarlarca yıl daha aynı kalacak. "

Один миллиард долларов, Джейсон! Bir milyar dolar, Jason.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen