Verwendungsbeispiele von "мне делать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Зак, что мне делать, когда красота уйдет? Zach, artık güzel olmadığım zaman ne yapacağım ben?

Она помогла мне делать этот стол. Bu masayı yaparken bana yardım etmişti.

А что мне делать, Ибрагим? Ne yapayım İbrahim? Ne diyeyim?

Всё перечисленное мне делать запрещено. Bu öğeler, yenmeyecek listemde.

Скажи просто что мне делать. Sadece bana ne yapacağımı söyle?

Что мне делать с рубашкой? Benim gömlek ne olacak peki?

Дэррил, что мне делать? Darryl, ne yapacağım ben?

Что мне делать с таким ребенком! Böyle bir bebekle ne yapacağım ben?

И что вы прикажете мне делать? Benim ne yapmam gerekiyor? Öylece...

Что мне делать с ФДР? FDR hakkında ne yapmam gerek?

После стирки, готовки и уборки мне делать больше нечего, как носиться с этим клоуном. Getir götür işlerini halledip, yemek pişirip evi temizledikten sonra palyaçoyla oyalanacak bolca vaktim kalmıştı zaten.

И что мне делать, Джаред? Peki benden ne yapmamı istiyorsun Jared?

Что мне делать с Райаном? Ryan ile ilgili ne yapacağım?

Я все время спрашиваю себя, что мне делать? Kendime hep "Ne yapacağım ben" diye soruyorum.

Для чего бы мне делать такую глупость? Neden o kadar aptalca birşey yapayım ki?

Хорошо, говорите что мне делать. Peki, bana ne yapacağımı söyle.

Не представляю, что мне делать. Ne yaptığım hakkında hiç fikrim yok.

Хей, что мне делать? Hey, ben ne yapacağım?

Вот почему количество не совпадало Что мне делать? Bu yüzden yolcu sayısı yanlış. Ne yapmamı istersiniz?

Блин, что мне делать? Of ya, ne yapacağım?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!