Verwendungsbeispiele von "мог сделать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У вас есть идеи кто это мог сделать? Kimin sorumlu olduğuna dair bir fikrin var mı?

Ты веришь что он мог сделать это специально? Böyle bir şeyi kasıtlı yapmış olabilir mi sence?

что Нейтан Легг мог сделать такое? Sence Nathan Legg bunu yapabilir mi?

Только кто-то с допуском мог сделать это. Sadece öncelikli girişe sahip biri bunu yapabilirdi.

Он меня засосал! Что я мог сделать! Beni içine çekti, elimden bir şey gelmezdi!

Босс твоей сестры дал мне микроскоп, который мог сделать из меня дебила. Ne hoş. Ablanın patronu bana, kullandığımda beni gerizekalıya çevirecek bir mikroskop vermiş.

Такой мог сделать только левша. Bunu solak biri yapmış olmalı.

Мэт мог сделать это. Bunu Math de yapabilir.

Какой псих мог сделать такое? Bu adam nasıl bir sapıktır?

У полиции есть идеи, кто это мог сделать? Polisin bunu kimin yaptığı konusunda bir fikri var mı?

Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия! O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır.

Я мог сделать снимок. Fotoğrafı belki ben çekmişimdir.

Что мог сделать Дэниелс? Daniels ne yaptı peki?

Есть соображения, кто мог сделать такую пулю или где она была произведена? Bunu kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? Veya nerede üretildiği hakkında?

Нет. Ты не мог сделать ничего ужасного. O kadar kötü bir şey yapmış olamazsın.

Его мог сделать только Рожериу Рейс. Bunu Rogerio Reis'in çektiğine iddiaya girebilirim.

Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви, я не собираюсь это обсуждать. James, kiliseye bir bağışta bulunmuş olabilir. Ama bu konuları tartışma gereği göremiyorum.

Это мог сделать лишь еще один пилот. Bunu yapabilecek sadece bir pilot daha tanıyorum.

Ты мог сделать фильм о чем угодно, а ты выбрал это. Hayatınla ilgili herhangi bir film yapabilirdin ama onun yerine sen bunu seçtin.

Я бы мог сделать это лучше, если бы у меня было больше времени. Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen