Exemplos de uso de "моей защитой" em russo com tradução para o turco

<>
Она - федеральный свидетель под моей защитой. O da koruyucu gözaltımdaki federal bir tanık.
Эта женщина под моей защитой. Bu kadın benim korumam altında.
Этот человек под моей защитой. Bu adam benim korumam altındadır.
Вы трое теперь под моей защитой. Üçünüz, artık benim korumam altındasınız.
И Лукас теперь под моей защитой. Ve Lucas artık benim korumam altında.
Он под могучей защитой. Güçlü bir koruma altında.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Мальчик сейчас под защитой. Çocuk güvenlik kontrolü altında.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Негодяи всегда под защитой. Asıl kötü adamlar korunuyor.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Ева Мунро уже под защитой маршалов. Eve Monro zaten Federal Şeriflerin korumasında.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
И теперь они под защитой Церкви. Ve bu yüzden Kilise'nin koruması altındalar.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Вы называете это защитой. Sen buna koruma diyorsun.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Он находится под защитой службы охраны. Sosyal Hizmetler, Çocuk Koruma Masasında.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Уже продаются линзы с защитой от ваших чар. Etkilenmeye karşı koruyucu lensler artık Walgreens'de bile satılıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS