Exemplos de uso de "моей комнате" em russo com tradução para o turco

Procurar

Расслабься, в моей комнате их нет. Sakin ol, burası casus bölgesi değil.

Джош, давай поговорим в моей комнате? Joshua, seninle yukarıda biraz konuşabilir miyim?

Папочка спал в моей комнате вчера. Babam dün gece benim odamda yattı.

Консьерж оставил это в моей комнате. Oda görevlisi bunu benim odamda bulmuş.

Можно выключить рацию в моей комнате? Mitch, odamdaki telsizi kapatabilir misin?

Ты занималась сексом в моей комнате? Benim odamda seks mi yaptın sen?

Нет, он должен прибить полки в моей комнате! Hayır, odamdaki rafları yerleştirmesi için bana lazım asıl.

Пустяки, какой-то парень оставил его в моей комнате. Önemli bir şey değil, elemanın biri odamda unutmuş.

Вкусная еда появлялась в моей комнате. Odamda güzel güzel yemekler belirivermeye başladı.

Послушай. Вечер жареной окры в моей комнате. Будь там, хорошо? Bak, benim odamda 'Kızarmış Bakla Gecesi' Orada ol.

Запасные очки на комоде в моей комнате, сразу за бэт-сигналом. Yedek gözlüklerim benim yatak odamda, şifonyerimin üzerinde yarasa sinyalimin yanında.

В моей комнате лежит аптечка. Odamda ilk yardım çantası var.

Что делает Майкл в моей комнате? Michael'in benim odamda ne işi var?

Эй! Что ты делаешь в моей комнате? Hey! Odamda ne yapıyorsun?

У меня есть телефон в моей комнате. Odamda bir telefonum var.

В моей комнате много книг. Benim odamda bir sürü kitap var.

Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!