Exemplos de uso de "моей смерти" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Убба хотел моей смерти. Ubba beni öldürmek istiyordu.

Этот отпуск будет длиться до моей смерти. Evet, ölene kadar burada tatil yapacağız.

А ее последнее предсказание касается моей смерти. En son görüsü, benim ölümümle ilgili.

После моей смерти управление ею перейдет к другому человеку. Ben öldükten sonra, genel başkan başka biri olacak.

Она хотела моей смерти. o benim ölmemi istedi.

А вот после моей смерти они скажут: "Похороны в море? Belki ben öldükten sonra şöyle söylerler, "Denize gömülmek mi?"

Шивон хотела моей смерти? Siobhan ölmemi mi istedi?

Какая тебе польза от моей смерти? Benim ölmem senin ne işine yarar?

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь! Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın!

Зачем кому-то хотеть моей смерти? Kim beni niye öldürmek istesin?

Королева жаждет моей смерти. Kraliçe benim ölmemi istiyor.

Зум хочет моей смерти. Zoom benim ölmemi istiyor.

Рай хочет моей смерти. Cennet benim ölmemi istiyor.

Вы ещё успеете позаниматься политикой после моей смерти. Мой Фюрер... Ben öldüğüm zaman, politika için bol bol vaktiniz olacak.

Но после моей смерти мои подруги потеряли интерес к литературе. Ama benim ölümümden beri, arkadaşlarım romanlara olan ilgilerini kaybettiler.

После моей смерти другие архитекторы продолжат работу, и каждый добавит в нее что-то свое. Başka bir mimar ben göçtükten sonra inşaata devam edecektir. Onun gelişimine kendinden bir şeyler katacaktır.

Я должен быть уверен, что после моей смерти клан останется в надежных руках. Annenin, sana bu lazanyayı yapmak için, ne kadar uğraştığını, biliyor musun?

Мардж вышла замуж после моей смерти. Ben öldükten sonra Marge tekrar evlenmiş.

Это же из-за её помощи с фальсификацией моей смерти? Benim sahte ölümüme yardımcı olduğu için, değil mi?

"Теперь - настало время моей смерти. "Artık benim için ölme vakti geldi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS