Exemplos de uso de "моему брату" em russo com tradução para o turco

<>
Моему брату нужен отдых. Kardeşimin dinlenmeye ihtiyacı var.
Ты отдал деньги моему брату? O hediyeyi kardeşime mi verdin?
Если кто и преподаст урок моему брату, то это я. Eğer kardeşime bir ders verecek birisi varsa, o da benim.
Моему брату это не понравится. Kardeşimin hiç hoşuna gitmeyecek bu.
Как ты смел угрожать моему брату? Sen benim kardeşimi nasıl tehdit edersin?
Сообщите моему брату Джорджу Гарретту. Kardeşim George Garrett'a haber ver.
Налей моему брату выпить. Kardeşime içecek birşeyler ver.
Скажи моему брату присматривать за собой. Kardeşime de, dikkatli olmasını söyle.
Моему брату она нравилась. Ağabeyim bunları çok severdi.
Моему брату было плохо. Очень. Erkek kardeşim büyük acı yaşıyordu.
Ты должна сказать это моему брату. Gel bir de bunu kardeşime söyle.
Только не говори моему брату. Kardeşime söyleme. Parasını ben vereceğim.
Моему брату ничем не удивить меня. Abimin yaptığı hiçbir şey beni şaşırtmaz.
Разве я сторож брату моему? " "Kardeşimin bakıcısı mıyım ben?"
Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то? Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?
Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde?
Моему миру угрожают репликаторы. Dünyam çoğalıcıların tehdidi altında.
Дай своему брату шанс. Kardeşine bir şans ver.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Каждому присутствующему Я доверяю как брату. Buradaki her erkeğe kardeşim gibi güvenirim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS