Exemplos de uso de "мои волосы" em russo com tradução para o turco

<>
Хотите понюхать мои волосы? Saçımı koklamak ister misin?
Мои волосы хорошо разложены? Saçlarım düzgün yayılmış mı?
Хочешь потрогать мои волосы? Saçımı okşamak ister misin?
Посмотри на мои волосы. Saçlarımı görmek ister misin?
Это ведь мои волосы. Benim saçım onlar sonuçta.
Первый, это действительно мои волосы? Birincisi onlar gerçekten benim saçım mı?
Только посмотри на мои волосы. Demek istediğim, saçıma bak.
Это так выглядят мои волосы? Saçım cidden böyle mi görünüyor?
И это мои волосы. Ve bu benim saçım.
И мои волосы не позеленеют? Saçım yeşile dönmeye mi başladı?
Мои волосы, мой голос, мои упражнения на развитие координации.. Saçımla olsun, sesimle olsun, denge tahtamla yaptığım egzersizlerle olsun...
Это не парик. Это мои волосы. Bu peruk değil, kendi saçım.
Какого вообще черта я расчесываю мои волосы? Ne diye saçımı tarayıp duruyorum ki ben?
Не трожь мои волосы! Saçıma dokunma, lan!
Это мои настоящие волосы, Бонни. Bu benim gerçek saçım, Bonnie.
Это мои собственные волосы. Bu benim kendi saçım.
приведи в порядок волосы моего брата. In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene?
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS