Ejemplos de uso de "моих сестёр" en ruso con traducción al turco

Один из моих любимых. Favorilerimden biri.

Сыграем в теннис ракетками сестёр Уильямс? Williams kardeşlerin raketleriyle tenis oynayalım mı?

За секунду он смог убить моих воинов. Bir kalp atışı kadar sürede adamımı öldürdü.

Смотри. Мои парни нарядились, чтобы встретить твоих сестёр. Adamlarım tam da kız kardeşlerine layık olacak şekilde giyindi.

Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей. Beni, arkadaşlarımın gözü önünde küçük düşürdün.

Позволь представить тебе сестёр Петри. Seni Pitré'nin kızkardeşi ile tanıştırayım.

Он сжимал мочки моих ушей. O benim kulak memelerimi sıktı.

Как насчёт кино ночи сестёр Дэнверс? Danvers kardeşler film gecesine ne dersin?

Дело идёт о моих цыплятах. Olan benim tavuklarıma oluyor ama...

Давай обойдёмся без сестёр. Kız kardeşimi karıştırma istersen.

Для пацифиста на моих руках будет многовато крови, но всё нормально. Barış yanlısı biri olarak ellerime çok kan bulaştırmış olacağım ama iyi hissediyorum.

Прямо история сестёр Барретт. Aynı Barrett Sisters vakası.

В мой город явился какой-то китаец и грохнул одного из моих ребят. Buradasınız çünkü adını duymadığım bir Çinli şehrime gelip sokakta adamlarımdan birini indirdi.

Я волнуюсь за всех сестёр. Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum.

Всё благодаря усилиям моих верных солдат. Daha çok cesur adamlarımın çabasıyla oldu.

У меня нет четырёх сестёр. Dört kız kardeşim yok.

Я просто уточнил кое-какие детали у моих компаньонов. Hayır, sadece yardımcılarımla bir konu hakkında konuşuyorduk.

У неё было 9 братьев и сестёр. Dokuz kız ve erkek kardeşi vardır.

Один из моих любимчиков. Benim sürekli müşterilerimden biri.

Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого недели назад. İki hafta önce, bir bilim adamını korumaya giden üç adamım öldürüldü.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.