Usage examples of "мой любимый" in Russian with translation to Turkish

"Лихорадка субботнего вечера" - мой любимый фильм. "Cumartesi Gecesi Ateşi" benim en sevdiğim filmdir.

"Казино Рояль" мой любимый фильм. "Casino Royale" en sevdiğim filmdir.

Какой мой любимый суп? En sevdiğim çorba nedir?

О, ты глянь, это Пепе, мой любимый як. Baksana bu Pepe, en sevdiğim öküzüm. Seni Snoggletog sabahı yemedik.

Это вовсе не мой любимый звук. Benim de en sevdiğim ses sayılmaz.

Ты мой любимый дядя, дядя Отто. En sevdiğim amcam sendin, Otto Amca.

Именно поэтому вы мой любимый клиент. İşte bu yüzden en favori müşterimsin.

Я знаю, что в меньшинстве, но Роджер Мур мой любимый Бонд. Biraz azınlıkta kalıyorum biliyorum, ama en sevdiğim Bond, Roger Moore'un canlandırdığıydı.

Зеленый цвет теперь официально мой любимый. Yeşil artık resmen en sevdiğim renk.

Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде. Carlsbad'de sergi açan sevdiğim bir fotoğrafçı var.

Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. En sevdiğim renk kahverengi en sevdiğim yiyecek koyulaştırılmış şekerli süttür ve hemen ardından çikolata gelir.

Это Суриндер, мой любимый студент. Bu Surinder, en sevdiğim öğrencim.

В этом боулинг-клубе мой любимый ресторан в Пауни. Bu bovling pisti Pawnee'de en sevdiğim resturanta sahip.

Знаешь, каков мой любимый грех? En sevdiğim günah nedir biliyor musun?

Это мой любимый певец. Bu en sevdiğim şarkıcı.

И той ночью мой любимый дом сгорел дотла, и твоя дядя Клайд вместе с ним. O gece, o çok sevdiğim ev tamamen yandı. Ve Clyde amcan da onunla beraber yandı.

Он мой любимый поэт! Benim en sevdiğim şair!

Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms. Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor.

Как там поживает мой любимый гений и его робот? Benim favori deham ve onun robot dostu nasılmış bakalım?

Как поживает мой любимый служащий? Bir numaralı memurum nasıllarmış bugün?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!