Exemplos de uso de "мой партнер" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Агент Бьюкенен мой партнер по работе над киберзащитой в Ливерморе. Ajan Buchanan, benim Livermore'daki siber-savunma işimde yakın bir ortaktır.

Это мой партнер, доктор Темперанс Бреннан. Bu da benim ortağım Dr. Temperance Brennan.

Это мой партнер, Стерлинг Купер. Bu da ortağım, Sterling Cooper.

Мы просто хотим устроить вечеринку, и мой партнёр посчитал это хорошей идеей. Sadece küçük bir parti vermeye çalışıyoruz ve ortağım iyi bir fikir olduğunu düşündü.

А это мой партнер, отец Дугал Магуайр. Bu da benim partnerim, Peder Dougal McGuire.

Но Мелани мой партнёр... Ama Melanie benim eşim.

Мой партнёр, Луис Торрес. İş arkadaşım, Luis Torres.

Это мой партнёр офицер Лэндри. Bu benim ortağım memur Landry.

Там сидит мой партнёр. Şurada oturan benim ortağım.

Помощник Лотус, это мой партнёр Исаак Кэмден. Memur Lotus, bu benim ortağım Isaac Camden.

Это ТиДжей, мой партнёр. Bu TJ, benim ortağım.

Мой партнер говорит за меня. Ortağım benim adıma da konuşur.

Это доктор Юджин Хос, мой партнер по шахматам. Bu da Dr. Eugene Hawes, benim oyun arkadaşım.

Ну, он мой партнер. Şey, o benim ortağım.

Вы думаете о том, что мой партнер не подходит для утреннего шоу. Ortağıma sahip olmayı hayal ediyorsun, ama bu sabah programı için uygun olmaz.

Теперь мой партнер Митч Престон. Şimdi Mitch Preston ile çalışıyorum.

Это Андре, мой партнер на этот вечер. Bu Andre, bu akşamki randevum olur kendisi.

Нет, нет, мисс Миллс мой партнер. Hayır, hayır, Bayan Mills benim ortağım.

Ты мой единственный партнёр... Benim tek ortağım sensin.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS