Exemplos de uso de "мой секрет" em russo com tradução para o turco

<>
Ты знаешь мой секрет. Sen benim sırrımı biliyorsun.
Это еще один мой секрет. Bu da benim diğer sırrım.
Мой секрет в аромате амбры. Benim sırrım bir parça amber.
Зачем ему мой секрет? Sırrımı neden istiyor ki?
Это не мой секрет, Деймон. Bu Damon söylemek benim sır değil.
Элен, ты сохранишь мой секрет? Nelly, sır versem tutar mısın?
Хотите узнать мой секрет, агент Романофф? Sırrımı öğrenmek ister misiniz, Ajan Romanoff?
Спасибо, что сохранишь мой секрет. Sırrımı tutacağın için teşekkürler. Ne demek!
Мой секрет скрыт под холмом, который ты никогда не найдёшь. "Benim gizim: Bir höyüğün altında, bulamazsın asla."
Это не мой секрет, доктор Уэллс. Bu sırrı söylemek bana düşmez Dr. Wells.
Кларк, теперь ты знаешь и мой секрет. Clark, şimdi sen de benim sırrımı biliyorsun.
Твоя семья уже очень давно хранит мой секрет. Ailenin sırrımı saklama konusunda uzun bir geçmişi var.
Там - мой секрет. Bu benim özel sırrım.
Но мой секрет знает только Мигель. Ama benim sırrımı sadece Miguel biliyor.
Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой... Sırrımı bilmek ister misin? Çok basit...
Вот мой самый страшный секрет. Bu benim en büyük sırrım.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Джадзия, я открою тебе один секрет. Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS