Exemplos de uso de "молись" em russo com tradução para o turco

<>
И молись, чтобы со мной ничего не случилось. Bana bir şey olmaması için dua etsen iyi olur.
Молись за нас, грешников. Biz günahkarlar için dua et.
Молись и за нас тоже. Bizler için de dua et.
"Но говорю я тебе, люби врагов своих и молись за тех, кто преследует тебя". Peki, ama sana şunu söyleyeceğim, 'Düşmanlarını sev ve sana eziyet edenler için dua et.'
Молись. Молись больше. Молись всё время. İşte bu yüzden durmadan dua ediyorum.
И по примеру героини "Ешь, молись", Тобиас решил уехать от жены как можно дальше. Ve tıpkı "Ye, Dua Et" in kahramanı gibi Tobias eşinden mümkün olduğunca uzaklaşmaya karar verdi.
Святой Иуда чудотворец, молись за меня и спасай меня. Aziz Jude, mucize yaratan, lütfen dua et bana.
Молись, чтоб собака была цела, а не то... O köpeğin zarar görmemiş olması için dua etsen iyi olur...
Молись побыстрее, узнаешь сейчас, что такое чугунная башка. Çabuk son duanı et, çünkü birazdan demir kafamla tanışacaksın!
Не молись слишком долго. Уже поздно. Çok fazla kişi için dua etme.
Молись, чтобы победа была за нами. Kazananın bizim taraftan olması için dua et.
Молись, чтобы эта штука осталась целой. Sadece bu şeyin yolculuğu tamamlamasına dua et.
Молись как можно усерднее. Elinden geldiğince dua et.
Молись за него, чтобы он встал с постели и смог ходить. Jan'ın yanına gidip iyileşmesi ve ayağa kalkıp yürümesi için dua etmeni istiyorum.
Но молись с открытыми глазами. Fakat gözlerin açıkken dua et.
Молись, чтобы это так и было. Senin iyiliğin için dua et gitmiş olsun.
Думай обо мне, молись за меня. Beni düşün, benim için dua et.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS