Verwendungsbeispiele von "мораль" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Знаете, слово "мораль" это ключ. Bilirsiniz, "ahlak" her kapının anahtarıdır.
И какова мораль этой истории? Bu hikâyeden alacağımız ders nedir?
Она не шутит, у нее средневековая мораль. Ortaçağ ahlak anlayışına sahip bu kadını ciddiye almalıyız...
О, новоиспеченный сутенёр решил мораль мне прочесть? Pezevenklik yapan biri bana ahlak dersi mi verecek?
И какова же мораль этой истории? Peki ya bu hikayenin ana fikri?
Психология и мораль - ничего кроме. Psikoloji ve etik, başka yok.
Вот почему так важна мораль. İşte ahlak bu yüzden önemli.
В баснях всегда есть мораль. Masallardan hep bir ders çıkar.
Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль? Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen?
Хотите кому-то читать мораль, почитайте ему. Birine vaaz vermek istiyorsan, onu deneyin.
Не надо про мораль! Ahlak derslerini kendine sakla!
а факты не имеют мораль. Ve gerçeklerin ahlaki yargılaması yoktur.
Моя дорогая, на мораль нету времени. Evladım, ahlak dersi için zaman yok.
Сексуальная мораль нуждается в реформе. Cinsel konularda ahlak reform geçirmelidir.
Мораль совсем не в этом. Buradan çıkarılacak ders bu değil.
Вот что такое высокая мораль. Ahlaki değer tamamiyle böyle birşey.
У каждого своя жизнь, своя мораль. Herkesin kendi hayatı, kendi ahlakı vardır.
Доверие, мораль, любовь. Güven, erdem, aşk.
Не секрет, как низка мораль в подразделении. Poliste ahlak seviyesinin düşük olduğu bir sır değil.
Никакие законы или угрозы наказания, мораль, религия, страх смерти... Ne kanunlar ne de cezai yaptırımlar ahlak, din, ölüm korkusu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!