Ejemplos de uso de "мороженое" en ruso con traducción al turco

<>
Не хватает денег на мороженое? Dondurma alacak paran yok mu?
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Самое вкусное мороженое труднее всего зачерпнуть. En lezzetli dondurma en zor kaşıklanandır.
Давай пойдем поедим мороженое. Gidip biraz dondurma alalım.
Мне очень нравилось твое домашнее мороженое. Ev yapımı dondurma işini de sevmiştim.
О. А мороженое это первая стадия? Peki ilk adım dondurmayı kabullenmek mi?
Ты же не за мороженое это делала? Bedava dondurma için yapmadın, değil mi?
А вы получите мороженое, Винни. Ama sen meyveli dondurma alıyorsun Vinnie.
У нас мороженое бывает только, когда дежурит сестра Доротея. Sadece Hemşire Dorothee olduğunda dondurma yiyebiliyoruz. Doktor dondurma kötü diyor.
Теперь по радио говорят, что мороженое вовсе не полезно для здоровья. Radyoda şimdi de dondurmanın sağlığa aslında o kadar da faydalı olmadığı söyleniyor.
Вы ели мороженое со Стэном Ли? Stan Lee ile dondurma mı yediniz?
Ванильное мороженое, кофе. Vanilyalı dondurma ve kahve.
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Я пойду принесу мороженое. Ben gidip dondurma getireyim.
Позже я буду рекламировать мороженое для сети Pep Boys. Pep Boys'ta bu "dondurmayı" atmak zorunda kalacağım.
Арахисовое масло и мороженое. Fıstık ezmesi ve dondurma.
Кому-то срочно нужно мороженое? Birisi dondurma mı istedi?
Пироги ему нравятся теплыми, а мороженое холодным. Elmalı turtasını sıcak, üstündeki dondurmayı soğuk sever.
Мы дома обычно брали мороженое и пиво. Benim evimdeki gelenek, dondurma ve biradır.
Это как неаполитанское мороженое. Üç katlı dondurma gibi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR