Ejemplos de uso de "мошенник" en ruso con traducción al turco

<>
Лучше мошенник, чем что? Dolandırıcı olmak, gerisi ne?
Этот парень - дешевый мошенник. Adam iki paralık bir dolandırıcı.
Да ты просто мошенник! Sen tam bir dolandırıcısın!
Я не гений, Я мошенник. Dahi değilim ki ben, sahtekarım.
Маленький мошенник убегает от меня целое утро. Bu küçük yaramaz bütün gün koşuşturup durdu.
Я просто хотел сообщить вам, что Берт мошенник. Buraya sadece Burt'ün bir sahtekâr olduğunu söylemek için geldim.
Ты думаешь, я мошенник? Beni sahtekârın teki mi sanıyorsun?
Вы лгун и мошенник. Bir dolandırıcı ve yalancısınız.
Что же ты за мошенник? Ne biçim bir hilekârsın sen?
Бывший мошенник по имени Роджер Фурман. Eski bir sahtekar, Roger Furman.
Какая разница, если он всё ещё мошенник? O bir dolandırıcı, bir fark var mı?
Хороший мошенник никогда ни в чём не признается. İyi bir düzenbaz asla hiçbir şeyi kabul etmez.
По-моему, выглядит как мошенник. Bana biraz üçkâğıtçı gibi geldi.
Мой главный клиент - мошенник. En önemli müşterim bir sahtekâr.
Мелкий дающий взятки мошенник. Basit, kalleş üçkağıtçı.
Ты не социалист. Да, я мошенник. Мошенник. Tabii, ben bir suçluyum, ben kötüyüm.
Мошенник не провернул бы такое. Bir sahtekar bunları asla yapamazdı.
Неужели мошенник способен на любовь? Bu sahtekâr aşktan ne anlar?
Салли Сорович, самый галантный мошенник в Берлине. Sally Sorowitsch, tüm Berlin'deki en nazik sahtekar!
Почему голова клиники спермы рекомендует Нолана, зная, что он мошенник? Sperm kliniğinin başkanı neden Nolan'ın bir dolandırıcı olduğunu bildiği halde onu önerdi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.