Exemplos de uso de "мою девушку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.

На мою девушку напали. Kız arkadaşım saldırıya uğradı.

Ты трахнул мою девушку? Benim hatunu mu siktin?

Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок? Seni adi herif, benim hatunumu çalmaya mı çalışıyorsun?

Она похитила мою девушку. Kız arkadaşımı kaçıran kadın.

Сейчас я покажу вам мою девушку! Şimdi size yeni kız arkadaşımı göstereceğim.

Что ты сказал про мою девушку? Kız arkadaşım hakkında ne dedin sen?

Кроме как трахать мою девушку? Kız arkadaşımın gelmesini sağlamaktan başka?

Кто-то застрелил мою девушку, Вы это вообще учитываете? Biri kız arkadaşımı vurdu, bu faktörü hesapladın mı?

Попросил мою девушку выйти за себя замуж. Bir gazla, sevgilime evlenme teklif ettim.

Ты фотографировал мою девушку. Kız arkadaşımın resimlerini çekiyordun.

Если мы были друзьями, почему я помню только гибридного засранца, который принес в жертву мою девушку? Madem o kadar iyi dosttuk neden seni sadece kız arkadaşımı ateşten mihrapta kurban eden adi melez olarak hatırlıyorum?

Этот Уолден проклянет тот день, когда он украл мою девушку. Bu Walden denen adam kız arkadaşımı benden çaldığı güne lanet okuyacak.

Надо позвать сюда мою девушку. Kız arkadaşımı buraya getirmem lazım.

Ты пытаешься украсть мою девушку? Benim kızımı mı çalmaya çalışıyorsun?

Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться. Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar.

Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?

Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку - правда то, что девушка сама покинула турнир. Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar - ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi.

Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.

Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира. Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS