Usage examples of "мою девушку" in Russian with translation to Turkish

<>
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
На мою девушку напали. Kız arkadaşım saldırıya uğradı.
Ты трахнул мою девушку? Benim hatunu mu siktin?
Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок? Seni adi herif, benim hatunumu çalmaya mı çalışıyorsun?
Она похитила мою девушку. Kız arkadaşımı kaçıran kadın.
Сейчас я покажу вам мою девушку! Şimdi size yeni kız arkadaşımı göstereceğim.
Что ты сказал про мою девушку? Kız arkadaşım hakkında ne dedin sen?
Кроме как трахать мою девушку? Kız arkadaşımın gelmesini sağlamaktan başka?
Кто-то застрелил мою девушку, Вы это вообще учитываете? Biri kız arkadaşımı vurdu, bu faktörü hesapladın mı?
Попросил мою девушку выйти за себя замуж. Bir gazla, sevgilime evlenme teklif ettim.
Ты фотографировал мою девушку. Kız arkadaşımın resimlerini çekiyordun.
Если мы были друзьями, почему я помню только гибридного засранца, который принес в жертву мою девушку? Madem o kadar iyi dosttuk neden seni sadece kız arkadaşımı ateşten mihrapta kurban eden adi melez olarak hatırlıyorum?
Этот Уолден проклянет тот день, когда он украл мою девушку. Bu Walden denen adam kız arkadaşımı benden çaldığı güne lanet okuyacak.
Надо позвать сюда мою девушку. Kız arkadaşımı buraya getirmem lazım.
Ты пытаешься украсть мою девушку? Benim kızımı mı çalmaya çalışıyorsun?
Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться. Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку - правда то, что девушка сама покинула турнир. Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar - ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира. Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!