Usage examples of "мою сумку" in Russian with translation to Turkish

<>
Отдайте мне мою сумку. Çantamı bana geri ver.
Могу я оставить мою сумку здесь? Çantamı burada bıraksam? - Evet.
Найдите мою сумку и возьмите лоразепам. Çantamı bul ve içinden lorazepam getir.
Не передашь мне мою сумку? Çantamı uzatır mısın, tatlım?
Ладно. Неси мою сумку. Fırla da çantamı getir.
Если хочешь быть галантным, положи их незаметно в мою сумку. Bir bayana nazik olmak istiyorsan bunları bana çaktırmadan çantamın içine koy.
Ты мог узнать это лишь заглянув в мою сумку с закупками... Hadi programa geçelim. Parfüm aldığımı ancak poşete baktıysan bilebilirsin. Şu anahtar.
Вам нужно допрашивать урода, который спёр мою сумку в первый день турнира. Bu konuyu, yarışmaların ilk günü çantayı soyunma odamdan çalan adamla konuşmanız gerekiyor.
Отдай мою сумку швейцару и уезжай. Görevli çocuğa valizlerimi ver ve git.
Дорогая, ты взяла мою сумку? Alo canım. Çantamı sen mi aldın?
не видел мою сумку с книжками? Baba, kitap çantamı gördün mü?
Возьмёшь мою сумку, Майкл? Çantamı alır mısın, Michael?
Мотоциклист похитил мою сумку. Motosikletli biri çantamı çaldı.
Я возьму мою сумку. Çantamı alacağım.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Я нашел вашу сумку. Hanımefendi, çantanızı buldum.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати. Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!