Ejemplos de uso de "мужская" en ruso con traducción al turco

<>
Я мужчина, а это мужская работа. Erkek benim ve bu da erkek işi.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
А я думала, мужская. Oysa hep erkeksi gibi gözükür.
Мужская особь крайне опасна. Erkekler son derece tehlikelidir.
Он - мужская проститутка. O bir erkek fahişe.
Неизвестная мужская ДНК была на тех телах. Bilinmeyen erkek DNA'sı, o cesetlere yerleştirildi.
Мужская и женская одежда. Kadın ve erkek giysileri.
Это же мужская бритва. Bu bir erkek jileti.
Синяя. - Мужская? Женская? Kadın kıyafeti mi, erkek mi?
Это маленькая мужская сумка. Küçük erkek çantaları bunlar.
Мужская особь обнимает женскую и поворачивает её лицо к своему... Erkek dişiyi kolları arasına alıyor, ve yüzünü kendine çeviriyor.
Мне нужна собственная мужская берлога. Olmaz. Bana erkek mağarası lazım.
Извините, мистер Палмер. Я не знаком с понятием "мужская пещера". Kusura bakmayın Bay Palmer ama erkek odası diye bir şeyi ilk defa duyuyorum.
Одна мужская и одна женская. Biri erkek, biri kadın.
Это уже не мужская уборная, это логово лжеца. Bundan böyle erkekler tuvaleti değil. Artık yalancıların bir sığınağı.
И кстати, это мужская сумка. Bu bir erkek çantası bu arada.
Хоть бы мужская была. Lütfen erkekler için olsun.
Вот почему футбол - мужская игра. Futbol işte bu yüzden erkek oyunu.
Вообще-то, мужская и женская мышечная ткань идентичны. Aslında, erkek ve dişilerdeki kas oranları benzerdir.
Мужская сборная Китая по волейболу Çin erkek millî voleybol takımı
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR