Ejemplos de uso de "музыкальная" en ruso con traducción al turco

Это музыкальная шкатулка, но она сломана. O bir müzik kutusu, fakat bozuk.

Да, музыкальная школа. Evet, müzik okulu.

Музыкальная терапия на самом деле может восстановить поврежденный мозг. Müzik terapisi, aslında hasar görmüş beyni yeniden şekillendiriyor.

Это музыкальная шкатулка, Мэгги. Bir müzik kutusu, Maggy.

Это большая музыкальная шкатулка. Muhteşem bir müzik kutusu!

Твой алгоритм - музыкальная программа. Yazdığın algoritma bir müzik yazılımıydı.

Музыкальная шкатулка инфицировала ее. Müzik kutusu onu etkiledi.

В каждом доме должна быть музыкальная комната, согласен? Her evde doğaçlama müzik odası olmalı, değil mi?

Музыкальная комната пользовалась популярностью. Müzik odası çok popülermiş.

Это будет завораживающая музыкальная история нашего города. Stars Hollow'un büyüleyici bir müzikal tarihi olacak.

Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки. Hanımlar ve beyler, kağıt hamurundan mamül laterna şeklinde bir müzik kutusu.

Это музыкальная группа, чувак. Onlar müzik grubu, dostum.

Ну, музыкальная индустрия уже не торт. Hımm, müzik endüstrisi eskisi gibi değil.

У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать. Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor.

Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это? Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki?

Это музыкальная школа, да? Müzik okulu, değil mi?

Большая музыкальная постановка, малышка. Büyük bir müzikal, evlat.

5 Seconds of Summer () - австралийская музыкальная рок-группа, играющая в жанрах поп-рок, поп-панк. 5 Seconds of Summer Avustralyalı bir punk rock müzik grubudur.

В 1885 году в Баку выпускницей Московской консерватории Антониной Ермолаевой, при поддержке двух её сестер - Елизаветы и Евгении, была открыта частная музыкальная школа. 1885'de Moskova Konservatuarı mezunu Antonina Yermolayeva, kız kardeşi Yelizaveta ve Yevgeniya'nın desteğiyle özel bir müzik okulu açtı.

Kraljevi Ulice - хорватская музыкальная группа, образованная в 1987. Kraljevi ulice Hırvat müzik grubu.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.