Verwendungsbeispiele von "музыкальная" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Это музыкальная шкатулка, но она сломана. O bir müzik kutusu, fakat bozuk.

Да, музыкальная школа. Evet, müzik okulu.

Музыкальная терапия на самом деле может восстановить поврежденный мозг. Müzik terapisi, aslında hasar görmüş beyni yeniden şekillendiriyor.

Это музыкальная шкатулка, Мэгги. Bir müzik kutusu, Maggy.

Это большая музыкальная шкатулка. Muhteşem bir müzik kutusu!

Твой алгоритм - музыкальная программа. Yazdığın algoritma bir müzik yazılımıydı.

Музыкальная шкатулка инфицировала ее. Müzik kutusu onu etkiledi.

В каждом доме должна быть музыкальная комната, согласен? Her evde doğaçlama müzik odası olmalı, değil mi?

Музыкальная комната пользовалась популярностью. Müzik odası çok popülermiş.

Это будет завораживающая музыкальная история нашего города. Stars Hollow'un büyüleyici bir müzikal tarihi olacak.

Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки. Hanımlar ve beyler, kağıt hamurundan mamül laterna şeklinde bir müzik kutusu.

Это музыкальная группа, чувак. Onlar müzik grubu, dostum.

Ну, музыкальная индустрия уже не торт. Hımm, müzik endüstrisi eskisi gibi değil.

У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать. Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor.

Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это? Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki?

Это музыкальная школа, да? Müzik okulu, değil mi?

Большая музыкальная постановка, малышка. Büyük bir müzikal, evlat.

5 Seconds of Summer () - австралийская музыкальная рок-группа, играющая в жанрах поп-рок, поп-панк. 5 Seconds of Summer Avustralyalı bir punk rock müzik grubudur.

В 1885 году в Баку выпускницей Московской консерватории Антониной Ермолаевой, при поддержке двух её сестер - Елизаветы и Евгении, была открыта частная музыкальная школа. 1885'de Moskova Konservatuarı mezunu Antonina Yermolayeva, kız kardeşi Yelizaveta ve Yevgeniya'nın desteğiyle özel bir müzik okulu açtı.

Kraljevi Ulice - хорватская музыкальная группа, образованная в 1987. Kraljevi ulice Hırvat müzik grubu.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!