Exemplos de uso de "мы вернули" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы вернули наши места. Park yerlerimizi geri aldık.

Мы вернули его к своим. Onu kendi halkına teslim ettik.

Возникли затруднения, но мы вернули файлы. Biraz zaman aldı ama dosyaları kurtarmayı başardık.

Мы вернули Энтони. Едва живого. Anthony'i zar zor geri döndürdük.

Королева Клэрион, мы вернули голубую пыльцу. Kraliçe Clarion, mavi tozu geri getirdik.

Мы вернули ее в колодец? Onu kuyuya geri gönderdik mi?

Софи, мы вернули кошку. Sophie, kediyi geri aldık.

Мы вернули себе Эребор. Erebor'u yeniden ele geçirdik.

Мы вернули себе корабль. Gemiyi tekrar ele geçirdik.

Мы вернули компас. Но он работает в руках лишь Искатель Истины. Pusulayı geri aldık ama o ancak Gerçek Arayıcı'nın elinde işe yarar.

Хотел поблагодарить, что вернули Джеффа домой. Jeff'i eve getirdiğiniz için teşekkür etmek istedim.

Думаешь они вернули его в лабораторию? Sence onu laboratuara geri mi götürmüşlerdir?

Спасибо, что вернули их. Onları getirdiğiniz için teşekkür ederim.

Спасибо, что вернули список. Listeyi geri aldığınız için teşekkürler.

Хранители вернули свою деревню, ты научил их защищать себя. Gözetçiler köylerini geri aldılar sen onlara kendilerini savunmayı da öğrettin.

Спасибо, что вернули её мне. Bunu bana getirdiğiniz için teşekkür ederim.

Спасибо, что вернули деньги, Элрой. Parayı iade ettiğin için teşekkürler, Elroy.

Море вернули все ее вещи. Maura bütün eşyalarını geri aldı.

Теперь они вернули ее назад. Şimdi onu tekrar buraya getirdiler.

Мне вернули мой чек из-за недостатка средств. Yazdığım çek yetersiz bakiye yüzünden geri döndü.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS