Usage examples of "мы обсудим" in Russian with translation to Turkish

<>
Отдайте его мне и мы обсудим обмен. Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım.
Ну мы обсудим это как-нибудь. Bunu başka bir sefer konuşalım.
Дальше мы обсудим кое-что. Bir şeyler hakkında konuşacağız.
Сегодня вечером вы должны прочесть главы с первой по пятую, и завтра мы обсудим... Bu akşam, bir ile beşinci bölümler arasını okumanızı istiyorum yarın da bu bölümleri tartışaca...
И это мы обсудим. Biz de bunu konuşuruz.
На этом совещании мы обсудим новый способ махинаций с чеками. Yeni bir çek sahtekarlığı yöntemini tartışmak için sizi toplantıya çağırdım.
И что конкретно мы обсудим? Tam olarak neyi tartışmak için?
И может, мы обсудим новые возможности для меня в связи со слиянием компаний? Ayrıca bu Kabletown konusuyla alakalı, belki de benim için yeni fırsatlar hakkında konuşabiliriz?
Мы обсудим контрмеры завтра. Karşı tedbirleri yarın konuşuruz.
А теперь, наместник, мы обсудим новый договор. Şimdi, Genel vali, yeni bir antlaşmayı konuşacağız.
И мы обсудим подходящий размер штрафа. O zaman uygun bir ceza düşünürüz.
Когда вы пригласили меня в ресторан, я думала, мы обсудим... Bana akşam yemeği teklif ettiğinde buraya bir konuyu konuşmak üzere geldiğimizi düşünmüştüm.
Мы обсудим это утром. Bunu sabah tekrar tartışırız.
Сегодня мы обсудим гиперболу. Bugün hiperbolü ele alacağız.
Мы обсудим условия раздела завтра. Ayrılma hakkındaki şartlarımızı yarın görüşürüz.
Отправьте запрос лично мне, и мы обсудим его с адвокатами мисс Данбар. Talebinizi doğrudan bana iletin, daha sonra Bayan Dunbar'ın avukatlarıyla birlikte müzakere edeceğiz.
Мы обсудим детали сегодня вечером, ладно? Ayrıntıları bu gece konuşuruz, olur mu?
Мы обсудим это позже, когда Вы вернетесь. Bunu, döndüğünüz zaman, daha fazla tartışırız.
Завтра мы обсудим наши дальнейшие шаги. Yarın seninle sonraki adımlarımızı konuşmak istiyorum.
Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским. Ücretimi akşam yemeği ve şampanya eşliğinde konuşabiliriz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!