Usage examples of "мы получили" in Russian with translation to Turkish

Теперь мы получили секретаря. Şimdi de bir sekreterimiz.

Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?

Мы получили портфели и все остальное. Evrak çantamız da dahil herşeyimizi aldık.

Мы получили лабораторные анализы? Laboratuvar sonuçları mı geldi?

Мы получили сообщения о всплесках напряжения в вашем доме. Binanızda büyük güç dalgaları olduğuna dair, sinyaller aldık.

Но мы получили ценную информацию. Ama birkaç iyi istihbarat aldık.

Мы получили пару десятков звонков. İki düzineden fazla arama aldık.

Мы получили результаты ваших анализов. И биопсия показала, следы лимфомы Ходжкина. Test sonuçlarınızı inceliyorduk ve biyopsi sonuçlarınız büyük hücreli Non-Hodgkin lenfoma olduğunuzu gösteriyor.

Мы получили радиограмму, сэр. Bir mesaj aldık, efendim.

Да, мы получили последний вариант. Evet, taslağın son halini aldık.

Мы получили отличный комплект шин. Hoş birkaç set lastiğimiz var.

Мы получили пару результатов, но пока ничего определённого. Birkaç ipucu bulduk, ama henüz kesin birşey yok.

Вчера мы получили печальное известие. Dün kötü bir haber aldık.

Полагаю, оба мы получили ценный урок. Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık.

Мы получили все ордера на арест. Arama iznini ve tutuklama yetkisini aldık.

Адам, мы получили данные отпечатка. Adam konuşuyor, kimliğini tespit ettik.

Мы получили одинаковые ответы? Aynı cevaplara mı ulaştık?

Сэр, мы получили разрешение. İzin şu an geliyor efendim.

Мы получили первого претендента. İlk adayımız belli oldu.

Мам, мы получили твои вещи. Anne, sana bir şey aldık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!