Ejemplos de uso de "мы поможем" en ruso con traducción al turco

<>
Вы поможете нам, мы поможем вам. Bize yardım ederseniz biz de size edeceğiz.
Если Богу нужна наша помощь, мы поможем ему. Tanrı yardımımızı istiyorsa, biz de ona yardım ederiz.
И мы поможем тебе, Майкл. Bunun için sana yardım edeceğiz Michael.
Мы поможем им приспособиться. Uyum sağlamalarına yardım edeceğiz.
Тогда мы поможем вам остановить его. O zaman onu durdurmana yardım ederiz.
Мы поможем вам вспомнить. Belki hatırlamana yardım edebiliriz.
Мы поможем тебе это понять. Bunu anlamanda sana yardımcı olacağız.
А мы поможем Майе. Biz Maya'ya yardım ederiz.
Мы поможем укрепить казармы. Kışlanın savunmasına destek olacağız.
Николь, мы поможем твоей сестре, даю слово. Nicole, kız kardeşine yardım edeceğiz, söz veriyorum.
Мы поможем её найти друзей. Onun arkadaş edinmesine yardım edeceğiz.
Если Вы хотите бороться, мы поможем Вам. Eğer savaşmaya karar verirseniz, size yardım edeceğiz.
Мы поможем тебе обыскать несколько кварталов, но только, если будем сохранять рассудок. Çevreyi birkaç blokluk mesafede aramana yardım edebiliriz ama planlı bir şekilde hareket etmemiz gerekiyor.
Если мы поможем Элайдже убить Клауса, он пообещал вернуть ее нам. Eğer Elijah'ın Klaus'u öldürmesine yardım edersek onu bize geri vereceğine söz verdi.
Как что? Мы поможем многим людям. Bak, bir sürü insana yardım edeceğiz.
Послушай, малышка в беде, мы поможем ей. Çocuğun başı dertte, biz de yardım edeceğiz işte.
Хорошо, мы поможем тебе. Tamam, sana yardım edeceğiz.
Как мы поможем Машине, не зная где она? Daha nerede olduğunu bile bilmiyorken Makine'ye nasıl yardım edeceğiz?
Мы поможем этим людям! Bu insanlara yardım edeceğiz!
Мы поможем ей, присмотрим за ней. Ona yardım edeceğiz, göz kulak olacağız.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR