Ejemplos de uso de "на вечеринку" en ruso con traducción al turco

<>
Тебе нельзя на вечеринку в дом, где нет родителей. Evde ebeveynleri olmadan bu partiye gidemezsin. Bunu sen de biliyorsun.
Я не мог пойти на вечеринку из-за болезни. Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
У меня нет намерения идти с тобой на вечеринку. Seninle partiye gitmeye niyetim yok.
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
Он предложил мне пойти с ним на вечеринку. Onunla birlikte partiye gitmemi önerdi.
Завтра я иду с Молли на вечеринку. Yarım gece Molly ile bir partiye gideceğim.
Я не смог прийти на вечеринку из-за болезни. Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.
Элин пойдет на вечеринку? Elin partiye geliyor mu?
Старбак как всегда опоздала на вечеринку. Starbuck, yine partiye geç kaldın.
Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.
С чего бы мне приглашать тебя с какой-то девчонкой на вечеринку Джоди? Neden Jodi'nin partisine zaten peşinde olan bir kızı getiresin diye davet edeyim.
Мы хотим пригласить вас на вечеринку в субботу. Bu cumartesi olacak partiye sizi davet etmek istedik.
Спасибо, что сводил на вечеринку, Мюррей. Beni partiye götürdüğün için teşekkür ederim, Murray.
Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время. O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim.
Нас приглашают на вечеринку. Bir partiye davet edilmişiz.
У тебя свидание с Сиреной, а я иду на вечеринку. Sen Serena ile çıkıyorsun, ben de dudaklardaki öpücük partisine gidiyorum.
Нужно было дочку отвезти на вечеринку. Kızımı bir partiye götürmek zorunda kaldım.
Какая разница. Вы придёте на вечеринку Бритни? Her neyse, Brittany'nin partisine gidiyor musunuz?
Вы отпустили её на вечеринку к Каллуму одну? Bir başına Callum'un partisine gitmesine izin mi verdiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.