Verwendungsbeispiele von "на вечеринку" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Тебе нельзя на вечеринку в дом, где нет родителей. Evde ebeveynleri olmadan bu partiye gidemezsin. Bunu sen de biliyorsun.

Я не мог пойти на вечеринку из-за болезни. Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.

Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?

У меня нет намерения идти с тобой на вечеринку. Seninle partiye gitmeye niyetim yok.

Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.

Он предложил мне пойти с ним на вечеринку. Onunla birlikte partiye gitmemi önerdi.

Завтра я иду с Молли на вечеринку. Yarım gece Molly ile bir partiye gideceğim.

Я не смог прийти на вечеринку из-за болезни. Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.

Элин пойдет на вечеринку? Elin partiye geliyor mu?

Старбак как всегда опоздала на вечеринку. Starbuck, yine partiye geç kaldın.

Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.

С чего бы мне приглашать тебя с какой-то девчонкой на вечеринку Джоди? Neden Jodi'nin partisine zaten peşinde olan bir kızı getiresin diye davet edeyim.

Мы хотим пригласить вас на вечеринку в субботу. Bu cumartesi olacak partiye sizi davet etmek istedik.

Спасибо, что сводил на вечеринку, Мюррей. Beni partiye götürdüğün için teşekkür ederim, Murray.

Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время. O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim.

Нас приглашают на вечеринку. Bir partiye davet edilmişiz.

У тебя свидание с Сиреной, а я иду на вечеринку. Sen Serena ile çıkıyorsun, ben de dudaklardaki öpücük partisine gidiyorum.

Нужно было дочку отвезти на вечеринку. Kızımı bir partiye götürmek zorunda kaldım.

Какая разница. Вы придёте на вечеринку Бритни? Her neyse, Brittany'nin partisine gidiyor musunuz?

Вы отпустили её на вечеринку к Каллуму одну? Bir başına Callum'un partisine gitmesine izin mi verdiniz?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!