Verwendungsbeispiele von "на вокзал" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я должен идти на вокзал. Benim tren istasyonuna gitmem gerekiyor.
По пути на вокзал, я попал под проливной дождь. İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.
Так зачем же тогда притащила на вокзал? O zaman neden onu tren istasyonuna getirdin?
Похоже на вокзал Кингс-Кросс. King's Cross istasyonuna benziyor.
Она поехала на вокзал, чтобы встретиться с мужем. Kocasının trenini karşılamak için kadın az önce istasyona gitti.
Железнодорожный вокзал слишком далеко. Tren istasyonu çok uzak.
То есть, вам нужен аэропорт, вокзал? Yani havaalanına mı, istasyona mı? Nereye?
Вокзал Ватерлоо, южный вход. Waterloo İstasyonu, Güney Girişi.
Центральный вокзал нас изменил. Grand Central bizi değiştirdi.
Езжайте через вокзал, здесь все заблокировано. Hayır, istasyona değil. Her şey ayarlandı.
Отправь передовую группу на центральный вокзал и пусть кто-то купит билет первого класса рядом с ней. Öncü ekipleri Berlin Merkezi Tren İstasyonuna gönderin ve birine onun kompartımanından birinci sınıf bir bilet alın.
Вокзал на ремонте. İstasyon onarımda.
Центральный вокзал Берлина () - самый крупный и современный железнодорожный вокзал Европы, главный вокзал Берлина. Berlin Merkez Tren İstasyonu (), Almanya'nın başkenti Berlin'de bulunan bir tren istasyonudur.
Вокзал был построен в 1888 году. Aşkabat Garı, 1888 yılında inşa edilmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!