Usage examples of "на восточном" in Russian with translation to Turkish

На восточном побережье уже был эфир. Olan oldu. Doğu sahilinde yayınlandı bile.

Зона питания ледника Фишер начинается на высоте около 4000 метров над уровнем моря, на восточном склоне Гросс-Фишерхорна. Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.

Сэр, на восточном фронте идет тяжелый бой. Komutanım, doğu cephesinde şiddetli bir çarpışma var.

Кора земляничного дерева, которое почти не встретишь на восточном побережье, но эту кору сняли недавно. Kocayemiş ağacından bir kabuk; bu ağaç doğu kıyısında neredeyse hiç yok fakat bu kabuk yeni soyulmuş.

Задняя дверь на восточном побережье... Kapını arka tarafı doğu yakasında...

Я не могу проверить все аптеки на Восточном побережье. Doğu yakasındaki tüm eczaneler için arama emri de çıkaramam.

Фродо и Сэм уже на восточном берегу. Frodo ve Sam doğu kıyısına varmış olacaklar.

До вашего разрыва вы контролировали% наркоторговли на восточном побережье. Birleşme olursa Doğu sahilinde uyuşturucu ticaretinin %65'ine sahip olursunuz.

У нас нарушение периметра в восточном гараже! Dur! Doğu otoparkında güvenlik ihlali var!

Рам и Мал ищите в восточном крыле. Ramu ve Maru, doğu tarafını arayın.

Спальни в восточном крыле будут готовы к вечеру. Doğu kanadındaki uyuma bölümleri bu gece hazır olacak.

Знаешь, что крыс в Восточном Техасе больше, чем в Нью-Йорке? Doğu Teksas'da New York'dakinden daha fazla sıçan olduğunu biliyor muydun?

Курт разговаривает с Гилом в восточном укрытии. Kurt doğu yakasında Gil ile konuşuyor şimdi.

Речь обо всем восточном побережье. Tüm doğu kıyısı söz konusu.

Здесь, в Восточном Техасе человеку нужен план. Burada, Doğu Teksas'ta bir adamın planı olmalıdır.

В восточном Балтиморе с Монахом. Doğu Baltimore'da, Monk'un peşindeyim.

Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле? Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz?

Ты жила в Восточном Риверсайде? Sen East Riverside'da mı oturdun?

На всем Восточном побережье спутники отказали. Tüm doğu yakası böyle. Uydular çalışmıyor.

Мы работали в Восточном Ривер Парке в прошлом месяце. Geçen ay "East River Park" ında çalışmıştık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!