Exemplos de uso de "на выпускной" em russo com tradução para o turco

Procurar

Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.

Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?

У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.

Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.

Если ты собираешься идти на выпускной вечер... Sadece mezuniyet balosuna gidip gitmediğini merak ediyordum...

Нашёл ли Харви смокинг на выпускной? Harvey balosu için smokin aldı mı?

А это твой подарок на выпускной. Mezun oldun, bu da hediyen.

Я только хочу пойти на выпускной... Ama baloya biriyle gitmeyi çok istemiştim.

Чтобы пригласить тебя на выпускной? Seni baloya götürmek için mi?

Его подарок на выпускной. Bu da mezuniyet hediyesi.

Я купила это дурацкое платье на выпускной Трэвиса. Bu aptal elbiseyi sadece Travis'in mezuniyeti için almıştım.

Меня не пустили на выпускной. Okulun balosuna gitmeme izin vermemişlerdi.

Ты позвал принцессу Лею на выпускной. Prenses Leia'yı küçükler balosuna davet etmiştin.

Мы ходили на выпускной. Mezuniyet balosuna birlikte gittik.

Случилось то, что мы собираемся идти на выпускной. Ne oluyor? Olan şey baloya gitmek üzere olmamız.

Хотите заполучить двух клевых девушек на выпускной? İki seksi kızı baloya götürmek ister misiniz?

Я должна помешать сумасшедшему притащить Кэрри на выпускной. Delinin tekinin mezuniyet balosunda Carrie'lik yapmasını önlemem gerek.

Мы даже на выпускной будем порознь. Yani, beraber bile mezun olamayız.

На выпускной собрался, Херман? Okul balosuna mı gidiyorsun Hermann?

Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!