Usage examples of "на высоте" in Russian with translation to Turkish

<>
Научите меня привязывать канат на высоте. Cambazlık telini nasıl ayarlayacağımı öğretmeni istiyorum.
Также он живёт на высокогорных плато в Андах на высоте от 3500 до 4500 м. Ayrıca Andlar'ın 3500 ile 4500 m kadar yüksekliğinde, yüksek düzlüklerde de yaşarlar.
Пицца изумительная, и обслуживание на высоте. Pizza muhteşem, ve hizmet de harika.
Зона питания ледника Фишер начинается на высоте около 4000 метров над уровнем моря, на восточном склоне Гросс-Фишерхорна. Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.
Вы знаете, что может случится, если на высоте тысяч метров вдруг произойдёт разгерметизация, мистер Малдер? Bir uçak dokuz bin metre yükseklikte, aniden basınç kaybına uğrarsa ne olur biliyor musunuz, Bay Mulder?
Расположен в бассейне реки Эз-Зарка, на шоссе между городами Амман и Эз-Зарка, на высоте 610 м над уровнем моря. Ruseyfa Zerka Nehri'nin kıyısında Amman-Zerka karayolunun üzerinde deniz seviyesinden 610 metre yükseklikte yer almaktadır.
атмосферных слоёв, и звёзды на высоте километров не мигают, а сияют равномерно. atmosfer katmanları var. Ve kilometre yükseklikte yıldızlar göz kırpmıyor, sabit bir şekilde parlıyor.
И всё равно я хочу быть на высоте. Tamam, ama yine de harika olmasını istiyorum.
Но долгие перелёты, на высоте тысяч метров... yani on bin metreyi aşan yüksekliğe çok riskliydi.
Он пролетал милю на высоте х метров! O feet irtifada bir mil hızda uçtu.
Сейчас на высоте км, почти на границе стратосферы. Şimdi 4 km yükseklikteyiz, uzayla atmosfer arasındaki sınırdayız.
Ты был на высоте вчера? Dün akşam kafan iyi miydi?
Что я облилась мерзкой жижей на высоте тысяч футов, или что людям понравилось видеть меня такой. 36,000 feet yükseklikte uçarken kusmukla sırılsıklam olmak mı. Yoksa o kadar kişinin beni bu halde görmesi miydi.
На высоте в футов происходят удивительные вещи. 000 feet 'teysen acayip şeyler olur.
Картрайт, ты сегодня была на высоте. Cartwright, bu gün iyi iş çıkardın.
Касл, ты снова на высоте. Castle, yine yeni yeniden başardın.
Аварийный выход на высоте футов. Мм? 00 metre havada acil çıkış prosedürü.
Он гнездится на высоте в, 5 километра и там лишь участок в метров гор на такой высоте. 5 km yükseklikte yuva yapar, ve bu dağda bu yüksekliğe sahip sadece m ²'lik bir alan var.
Судя по высоте ваших каблуков, вы не монахиня. Oldukça yüksek olan topuklarınızdan, rahibe olmadığınız anlamını çıkarıyorum.
И если подвесить его на достаточной высоте, сходство будет разительным. Ve şayet onu yerden uygun bir yükseklikte asarsanız farkı belli olmayacaktır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!