Exemplos de uso de "на занятия" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И надо идти на занятия. Ve derse de gitmem gerek.

Давайте, вы ходили на занятия. Tamam, sen ders almıştın hani.

Он едва ходит на занятия. Derslere zar zor geldi zaten.

Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.

Мне нужно идти на занятия. Bak, derse gitmem lazım.

На занятия придётся ходить, без прогулов. Okula devam etmelisin. Okulu asamazsın, çalışmalısın.

Я собиралась на занятия. Çanak çömlek dersleri alacaktım.

Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.

Научись правильно бить. Сходи на занятия карате если карате тебе так нравится. Madem bu kadar karateye meraklısın biraz karate dersi al, tamam mı?

Прекрати быть таким ребёнком и иди на занятия. Bebek gibi davranmayı kes de, derse git.

Я пойду на занятия. Okula gitsem iyi olur.

Пошла на занятия в понедельник утром и пропала. Bir pazartesi sabahı derse gitmiş ve ortalıktan kaybolmuş.

О, я не иду сегодня на занятия, поэтому вы будете конспектировать за меня. Oh, ben bugün okula gitmeyeceğim, bu yüzden siz benim yerime de not alacaksınız.

Мы пришли на занятия с Хлоей. Chloe'nin özel dersi için gelmiş bulunuyoruz.

Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия. Uyan artık, derse geç kalacaksın.

Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.

Но это занятия на постоянной основе, тут нет свободного посещения. Burası "sürekli eğitim" sınıfı. Bir sürekli eğitim sınıfını denetleyemezsiniz.

А какие занятия тебе интересны? Almak istediğin o ders ne?

Хорошо, а Стоун присоединится после занятия. Tamam, Stone da dersten sonra gelir.

У меня занятия в утра. 'de dersim var benim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS