Usage examples of "на провал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Система медленная, глупая и обречена на провал. Bu sistem yavaş, aptal ve başarısızlığa mahkum.

И это именно провал. Bu da bir başarısızlık.

Я не рассматриваю это как провал. Bunu bir başarısızlık olarak da görmüyorum.

По-твоему, провал нашей книги тебя не коснётся? Yani kitap başarısız olursa ucunun sana dokunmayacağını düşünüyorsun?

Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.

Это только гарантирует ваш провал. Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler.

Все хотят увидеть мой провал. Herkes başarısız olduğumu görmek istiyor.

Война - всегда провал. Savaşlar her zaman başarısızlıktır.

Прискорбно. Его провал - двойной удар. Talihsizlik onun başarısızlığı çifte kayıp demektir.

Кстати, твой провал был бы впечатляющим. Bu arada gerçek bir başarısızlık örneği olurdun.

Что ж, примем это за эпический провал. O zaman bunu büyük bir başarısızlık olarak sayalım.

Эй, это не полный провал. Hey, tam bir başarısızlık değil.

Я объясняла ему, что провал шоу меня уничтожит. Ona bu şovun başarısız olmasının beni mahvedeceğini açıklamaya çalıştım.

Но наш провал научил нас одной вещи. Ama senin başarısızlığın bize bir şey öğretti.

Это будет полный провал. Büyük bir felaket olacak.

Думаю, ты мой провал. Sanırım seni hayal kırıklığına uğrattım.

Значит, это полный провал. Desene bu destansı bir başarısızlık.

Нас ждет жуткий провал завтра, Тед. Yarınki sözlüde büyük bir hezimete uğrayacağız Ted.

Либо это, либо провал операции. Ya böyle olur yada başarısız oluruz.

Ещё один провал я не переживу. Bunu da berbat edersem vicdanımla yaşayamam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download