Ejemplos de uso de "наблюдения" en ruso con traducción al turco

Buscar

Вы поставили камеру наблюдения в садового гнома? Bahçedeki cüce heykeline güvenlik kamerası mı koydun?

Это не спутники наблюдения. Gözetleme değil, Paul.

Даже провода из наших камер наблюдения. Hatta takip kamerasına ait kablolar bile.

Ага. Камера наблюдения через улицу. Caddenin karşısındaki bir güvenlik kamerası.

В шести метрах от вас есть камера наблюдения. Gizlendiğiniz yerin metre uzağında bir güvenlik kamerası var.

Я хочу, чтобы вы остались для наблюдения. Gözlem yapabilmemiz için bütün gece burada kalmanızı istiyorum.

Фрэнки получает записи видео наблюдения. Frankie güvenlik kamerası kayıtlarını alıyor.

Давайте осмотрим эту сумасшедшую комнату наблюдения. Şu çılgın gözetleme odasına bir bakın.

В записи наблюдения никого нет. Güvenlik kayıtlarında bir şey görünmüyor.

Я подключился к камерам наблюдения. Az önce güvenlik kameralarına girdim.

Просмотрите все камеры наблюдения до и после взрыва. Patlamadan öncesi ve sonrasının tüm güvenlik kayıtlarını tara.

Отлично, новое задание в фургоне наблюдения. Harika, gözetim arabasında yeni bir görev.

Я просто делала наблюдения. Ben sadece gözlem yapıyordum.

Так что показали камеры наблюдения? Peki, güvenlik kamerası görüntüleri?

С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. Olay Yeri, video kayıtlarından hareketle Joe'nun kahve bardağını çöpte buldu.

У них есть система наблюдения. Orada da güvenlik sistemleri varmış.

Это фото с камеры наблюдения. Güvenlik kamerasından alınan görüntüler bunlar.

А помощник прокурора получил доступ ко всем камерам наблюдения в городе... Ve Bölge Savcı Yardımcısı'nın şehirdeki tüm güvenlik kameralarına erişimi olduğu düşünüldüğünde...

Я взломал камеры наблюдения на подстанции. Petersburg trafo merkezinin güvenlik kameralarını hackledim.

Вот этих тараканов обучили переносить мини-камеры в зону наблюдения. Bu hamamböcekleri gözetleme alanlarına mikro kameralar taşımak için eğitildi.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.