Usage examples of "навредить" in Russian with translation to Turkish

<>
Но я не хочу навредить кому-либо. Ama artık hiç kimseyi incitmek istemiyorum.
Вполне возможно, что Супернова может навредить Земле. Bir süpernovanın dünyamıza zarar verebilmesi makul bir düşüncedir.
У него был отличный шанс серьезно навредить нам, но он не стал. Elinde bize çok büyük zarar verebilecek bir koz vardı ve o bunu kullanmadı.
Мы делаем это неправильно. Мы можем больше навредить, чем помочь. Eğer yanlış bir adım atarsak, yarardan çok zarar veririz adama.
Не позволь им никому навредить. Onların başkalarını üzmelerine izin verme.
Чем они тебе могли навредить? Söylediklerinin sana ne zararı olabilirdi?
Это действительно может навредить фильму. Çünkü filme gerçekten zarar verir.
Ты хочешь ему навредить? Ona zarar mı vereceksin?
Или он действительно может навредить мне? Yoksa gerçekten bana zarar verecek miydi?
Реджина хочет навредить людям. Regina insanları incitmek istiyor.
Хочешь навредить мне, вреди мне. Canımı yakmak mı istiyorsun? Yak.
Может кто-то хотел навредить ей? Ona zarar vermek isteyecek birisi?
Боюсь, она хочет ему навредить. Korkarım, ona zarar vermek istiyor.
Он пытается навредить Джекобу. O Jacob'a zarar verecek.
Просто я чувствую, что героин может навредить тебе. Eroin kullanmamanın hiçbir zararı olmazmış gibi geliyor bana sadece.
Ты собираешься навредить мне? Bana zarar verecek misin?
Чем мы можем навредить? Onlara nasıl zarar verebiliriz?
Его могли забрать, есть люди которые хотят ему навредить. Hastaneden kaçırılmış olabileceğini düşünüyorum. Ona zarar vermek isteyen insanlar tarafından.
Боюсь, кто-то хотел тебе навредить. Korkarım biri sana zarar vermek istemiş.
Так кто пытается навредить ей, Шериф? Kadına kim zarar vermek istiyor, Şef?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!