Exemplos de uso de "навредить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но я не хочу навредить кому-либо. Ama artık hiç kimseyi incitmek istemiyorum.

Вполне возможно, что Супернова может навредить Земле. Bir süpernovanın dünyamıza zarar verebilmesi makul bir düşüncedir.

У него был отличный шанс серьезно навредить нам, но он не стал. Elinde bize çok büyük zarar verebilecek bir koz vardı ve o bunu kullanmadı.

Мы делаем это неправильно. Мы можем больше навредить, чем помочь. Eğer yanlış bir adım atarsak, yarardan çok zarar veririz adama.

Не позволь им никому навредить. Onların başkalarını üzmelerine izin verme.

Чем они тебе могли навредить? Söylediklerinin sana ne zararı olabilirdi?

Это действительно может навредить фильму. Çünkü filme gerçekten zarar verir.

Ты хочешь ему навредить? Ona zarar mı vereceksin?

Или он действительно может навредить мне? Yoksa gerçekten bana zarar verecek miydi?

Реджина хочет навредить людям. Regina insanları incitmek istiyor.

Хочешь навредить мне, вреди мне. Canımı yakmak mı istiyorsun? Yak.

Может кто-то хотел навредить ей? Ona zarar vermek isteyecek birisi?

Боюсь, она хочет ему навредить. Korkarım, ona zarar vermek istiyor.

Он пытается навредить Джекобу. O Jacob'a zarar verecek.

Просто я чувствую, что героин может навредить тебе. Eroin kullanmamanın hiçbir zararı olmazmış gibi geliyor bana sadece.

Ты собираешься навредить мне? Bana zarar verecek misin?

Чем мы можем навредить? Onlara nasıl zarar verebiliriz?

Его могли забрать, есть люди которые хотят ему навредить. Hastaneden kaçırılmış olabileceğini düşünüyorum. Ona zarar vermek isteyen insanlar tarafından.

Боюсь, кто-то хотел тебе навредить. Korkarım biri sana zarar vermek istemiş.

Так кто пытается навредить ей, Шериф? Kadına kim zarar vermek istiyor, Şef?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS