Exemples d’usage de "нападающий" en russe avec traduction en turc

<>
Ключевой момент не заставил себя долго ждать нападающий команды гостей смог быстро её обнаружить. Karşı takımın atak oyuncusu Slyvestre'nin az önce mayını bulmasıyla bu geceki gerilim kısa sürdü.
Свежие следы указывают на то, что нападающий пришел отсюда. Buradaki ayak izlerine bakarsak, saldırgan, bu yönden yaklaşmış.
"Нападающий был мужчина-латинос в возрасте от до". "Saldırgan ila yaşları arasında İspanyol bir erkek."
Его застрелил второй нападающий. İkinci saldırgan tarafından vurulmuş.
Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка. Oyun kurucu o. * Ben sadece onu hamile bırakan sol kanat savunma oyuncusuyum.
Я их новый крайний нападающий. Ben onların yeni kanat oyuncusuyum.
7 июня 1985, Кралево, Югославия) - сербский футболист, нападающий испанского клуба "Кадис". 7 Haziran 1985, Kraljevo), profesyonel Sırp futbolcudur.
6 октября 1967, Эскильстуна) - шведский футболист, нападающий. 6 Ekim 1967, Eskilstuna), İsveçli eski millî futbolcudur.
родился 7 марта 1995 года в Гонессе, Франция) - французский футболист, нападающий клуба "Фулхэм". 7 Mart 1995, Gonesse, Fransa) Fransız forvet. Yeni Malatyaspor'da forma giymektedir.
12 июня 1985) - лаосский футболист, нападающий клуба "Эликтрисит ду Лаос". 12 Haziran 1985), Bintang Jaya Asahan takımında forvet pozisyonunda görev yapan Laoslu millî futbolcudur.
27 сентября 1980, Абиджан, Кот-д "Ивуар) - французский футболист ивуарийского происхождения, нападающий. 27 Eylül 1980, Abican) Fildişi Sahili asıllı Fransız futbolcudur.
5 ноября 1963, Булонь-сюр-Мер, Франция) - французский футболист, нападающий. 5 Kasım 1963, Boulogne-sur-Mer, Fransa), Fransız eski millî futbolcudur.
род. 24 октября 1980, Тема, Гана) - ганский футболист, нападающий. 24 Ekim 1980, Tema), Ganalı millî futbolcudur.
Лу ? тон Ше ? лтон (; 11 ноября 1985, Кингстон, Ямайка) - ямайский футболист, нападающий. Luton Shelton (doğum 11 Kasım 1985, Kingston, Jamaika), Jamaikalı futbolcudur.
2 апреля 1988 года, Лурестан, Иран) - иранский футболист, нападающий клуба "Трабзонспор" и сборной Ирана. 2 Nisan 1988), Trabzonspor takımında forvet pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur.
25 апреля 1986, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, полузащитник и нападающий. 25 Nisan 1986, Bakü), Azeri millî futbolcudur.
родился 1 апреля 1982, Братислава, ЧССР) - словацкий футболист, нападающий. 1 Nisan 1982, Bratislava), Slovak futbolcudur.
родился 25 мая 1985 года, в Севре, Франция) - сенегальский футболист, нападающий клуба "Истанбул Башакшехир". 25 Mayıs 1985, Sevr), Santrafor mevkinde forma giyen Senegalli Millî futbolcudur.
4 октября 1975, Ливорно) - итальянский футболист, нападающий, тренер. 4 Ekim 1975, Livorno), İtalyan teknik direktör ve eski millî futbolcudur.
26 февраля 1984, Ломе) - тоголезский футболист, нападающий, игрок турецкого клуба "Истанбул Башакшехир" и национальной сборной Того. 26 Şubat 1984, Lomé, Togo), Santrafor mevkinde forma giyen Nijerya asıllı Togolu Millî futbolcudur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger