Exemplos de uso de "написала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Среди них была и Ева В., которая написала в своем блоге после поездки в Порто: Bu katılımcılardan birisi olan Eva V., Porto ziyaretinin akabinde bloguna şöyle yazmış:

Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter: Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı:

Один из блогеров написала: Bir blogcu şöyle yazdı:

Просто взяла и написала? Birden yazdı öyle mi?

Она написала мне вчера. Dün gece mesaj atmıştı.

Эту книгу написала я. Bu kitabı ben yazdım.

Ты сама их написала? Bunları kendin mi yazdın?

Я написала о тебе и хорошее. Senin hakkında güzel şeyler de yazdım.

Я написала письмо Алехандро. Alejandro'ya bir mektup yazdım.

Ты написала то письмо Бишопу. O e-maili Bishop'a sen yazdın.

Ты написала это для своего парня? Bunu erkek arkadaşın için mi yazdın?

Ты это написала на стене? Duvara onu sen mi yazdın?

Прочти, что учительница написала. Bak, öğretmen ne yazmış.

Хочешь, чтобы я ей написала? Ona bir e-posta atmamı ister misin?

Она написала мне записку несколько недель назад. Birkaç hafta önce bana bir not yazdı.

А письмо, которое она написала? Peki ya bana yazdığı o mektup?

Она даже ни разу не написала, не спросила, как ты? Bir kere bile mi mesaj atmadı? İyi misin diye sormak için?

Она написала мне, что скоро будет дома. Bana, biraz sonra evdeyim diye mesaj çekmiş.

Она написала это сама. Yani hepsini kendi yazdı.

Ты написала программу, которая стёрла нашу память. Bu yazdığın ve hepimizin hafızasını yok eden program.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS