Usage examples of "наслаждаюсь" in Russian with translation to Turkish

Наслаждаюсь вечеринкой со своей женой. Kadınımla birlikte akşamın keyfini çıkarıyorum.

Я тут наслаждаюсь жизнью, и вдруг вы хотите меня выгнать? İçkimi içiyorum, eğleniyorum ve sonra aniden bir müdahale mi oluyor?

Слушай, я этим наслаждаюсь. Bak, bu beni eğlendiriyor.

О, я в высшей мере наслаждаюсь грязной ванной. Oh, ve ben çok kirli banyo zevk alıyorum.

Я лишь наслаждаюсь моментом. Sadece anın zevkini çıkarıyorum.

Нет, я просто наслаждаюсь тишиной. Hayır, sadece sessizliğin tadını çıkarıyorum.

Я наслаждаюсь этими неоднократными обвинениями в преступлении, я не знаю о чем ты говоришь. Yapmadığım şeyler hakkında bana yaptığınız ithamlardan ne kadar zevk alsam da neyden bahsettiğinizi cidden bilmiyorum.

Я наслаждаюсь своим пространством. Yalnız kalmanın tadını çıkarıyorum.

Я наслаждаюсь хорошим днем. Sadece günün tadını çıkarıyordum.

Я наслаждаюсь каждым кусочком. Her lokmanın tadını çıkarıyorum.

Я наслаждаюсь сложным вкусом выдержанного Пино Нуар. Yıllanmış pinot noir'nın karmaşıklığı oldukça hoşuma gider.

Сижу и наслаждаюсь моим отдыхом. Oturup, tatilimin keyfini çıkarıyorum.

Из-за тебя я вновь наслаждаюсь своей жизнью. Senin sayende yeniden hayattan zevk almaya başladım.

Я наслаждаюсь этим зрелищем. Yalnızca gösterinin tadını çıkarıyorum.

Наслаждаюсь раем, Бонни. Cennetin tadını çıkarıyorum Bonnie.

Я наслаждаюсь, да. Keyfini çıkarıyorum, evet.

Я просто наслаждаюсь компанией женщин. Ben sadece kadınların eşliğinden hoşlanıyorum.

Я наслаждаюсь каждой минутой. Her anın tadını çıkarıyorum.

Потому что я наслаждаюсь всем этим. Çünkü bu durumdan çok keyif alıyorum.

Я просто наслаждаюсь моментом. Anın tadını çıkarıyorum sadece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!