Usage examples of "наставником" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.

Моим наставником был Джок Годдард. Jock Goddard benim akıl hocamdı.

Моим руководителем и наставником. Liderim ve akıl hocamdı.

Он был наставником неизвестно скольких психопатов. Sayısı bilinmeyen psikopatlara akıl hocalığı etti.

Он был твоим наставником. O senin akıl hocandı.

Вы должны быть моим наставником. Sizin benim danışmanım olmanız gerek.

Но мне всегда приятно, когда годы спустя студенты называют меня своим наставником. Ama yıllar sonra bir öğrencinin akıl hocasını telakki ettiğini görmek beni memnun etti.

Вы не хотите быть моим наставником. Siz bana akıl hocalığı yapmak istemiyorsunuz.

Магнусон не был твоим наставником. Magnuson senin akıl hocan değildi.

Вот что значит быть настоящим наставником. Gerçek bir akıl hocasının yapacağı gibi.

Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником. Benim akıl hocam olmandan daha fazla bir şey istemedim.

Я был наставником его детей. Ben onun çocuklarına öğretmen oldu.

Именно такому человеку Ивонн хочет быть наставником. Yvonne'un akıl hocalığı yapmak istediği türden biri.

Он был моим наставником. Akıl hocamdı daha doğrusu.

Вы будете моим наставником? Benim danışmanım olur musunuz?

Так он был наставником? Gönüllü rehberlik mi yapıyordu?

Безусловно, её можно назвать моим наставником. Kendisi hiç tartışmasız, benim akıl hocam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download