Exemplos de uso de "научного" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тысячи подопытных были проверены с помощью научного метода. Bilimsel yöntem ile binlerce denek teste tabi tutuldu.

Только для членов научного общества! Sadece akademi üyeleri çimlere basabilir!

Я не могу придумать научного объяснения. Bilimsel açıdan herhangi bir şey diyemeyeceğim.

Пришлите моего научного советника. Bilim danışmanımı içeri gönder.

Ты была дочерью научного работника Империи. Sen bir İmparatorluk bilim subayının kızıydın.

Полагаю ты обнаружил дневник научного руководителя. İnanıyorum ki bilim başkanımızın günlüğünü bulmuşsunuz.

Не существует научного способа управления снами. Rüyaları yönlendirmenin bilimsel bir yolu yok.

Как на счет научного проекта: Bu bilim projesine ne dersin:

У нас нет более близкого научного объяснения. Bilimsel bir açıklamaya en yakın şey bu.

Это доктор Хэмптон, из научного отдела. Merhaba, Dr. Hampton, bilim bölümünde.

Это же экспедиция Национального Научного Фонда. Bu bir Ulusal Bilim Vakfı seferi.

У него нет абсолютно никакого научного образования. Halbuki, bilimsel bir eğitimi falan yoktu.

Каковы правила научного исследования? Bilimsel araştırmanın kuralları nelerdir?

Ты кажешься довольно молодым для главы целого научного отдела. Bütün bilim departmanının başı olmak için biraz genç gözüküyorsun.

Вы полагали, что награда Научного ежемесячника должна была достаться вам? Aylık Bilim'den gelecek ödülün sana gelmesi gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?

Это часть научного процесса. Bu bilimsel bir süreç.

Очень волнительно находиться в полном зале людей, известных как легенды научного мира. Bilim dünyasının efsanelerine aşina bir oda dolusu insanla birlikte olduğum için çok heyecanlıyım.

Зед здесь только ради научного исследования. Z bilimsel araştırmalar için burada tutuluyor.

Эти объекты теперь под защитой Стратегического научного резерва. Bu mallar artık Stratejik Bilim Fonu koruması altında.

Возьму несколько из научного клуба. Bilim Kulübünden birkaç tane alabilirim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS