Exemplos de uso de "не доверял" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Гордон никому не доверял свое дело. Gordon işi konusunda hiç kimseye güvenmiyordu.

Я никогда тебе не доверял. Sana hiç güvenmedim ki zaten.

Он был посредником, но Дуклер ему больше не доверял. O sadece aracı ama Duclair artık ona güvenmiyor. Ölmesini istiyor.

Ты никогда не доверял мне. Sen bana hiç güvenmedin ki.

Эванс не доверял ей. Evans da ona güvenmiyordu.

А после провала с самолетом он не доверял. Ama o uçak fiyaskosundan sonra durum böyle değildi.

Никогда не доверял Эрике. Erica'ya hiçbir zaman güvenmedim.

Никогда не доверял этим штучкам. O şeye hiç güvenmemiştim zaten.

Тогда ты мне доверял. O zaman bana güvenirdin.

Вот почему я доверял тебе. Sana da bu yüzden güvendim.

Он доверял только нам. Bir tek bize güvenirdi.

Ты тоже ему доверял. Ona sen de güvendin.

Этот мужчина тебе доверял. O adam sana güvendi.

Я доверял тебе, а ты меня подставил? Sana güvendim, sen de tuzak mı kurdun?

Ему доверял больше всех. Hayatta en güvendiğim kişiydi.

Почему-то взвешивание он доверял именно мне. Bazı sebeplerden, tartmada bana güveniyordu.

Он тебе очень доверял. Büyükbaban sana çok inanıyordu.

Ты была его профессором, он тебе доверял. Onun hocasıydın, bu yüzden sana çok güveniyordu.

Но ты доверял Чаку? Ama Chuck'a mı güvendin?

Перед смертью Монтгомери отправил посылку тому, кому доверял. Montgomery ölmeden önce, güvendiği birisine bir paket yollamış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS