Exemplos de uso de "не заходил" em russo com tradução para o turco

Я никогда не заходил так далеко в Библиотеку. Kütüphanenin bu kadar derinliklerine daha önce hiç gelmemiştim.

Никто не заходил по пропуску Эдуардо Круза. Eduardo Cruz'un kartıyla henüz kimse giriş yapmamış.

Сюда только что не заходил мускулистый пуэрториканец? Buradan kaslı Porto Rikolu biri geçti mi?

Никто не звонил и не заходил. Ne arayan, ne soran vardı.

В какую бы солнечную систему я не заходил, мне приходилось извиняться за тебя. Sen ümitsiz vakasın Q. Hangi güneş sistemine gitsem, senin için özür dilemem gerekiyor.

Сотни раз проезжал мимо, но не заходил. Buradan milyon kez geçtim, hiç içeri girmedim.

Тоби сюда давно не заходил? Toby uğradı mı şu sıralar?

Я не заходил даже. Daha içeri bile girmemiştim.

Мама заперла его, я просидела под дверью весь день, и никто не заходил в кабинет. Yanılıyorsun. Annemin onu ofise kapattığı gördüm ve bütün gün kapının önüne oturdum. Bütün gün giren çıkan olmadı.

Парень был зациклен на том, чтобы никто не заходил в номер, даже для уборки. O ufaklık benimle bir anlaşma yaptı. Kimse odasına hiçbir şey için kesinlikle girmeyecekti temizlik olsa bile.

К вам вчера не заходил крупный парень? Dün buraya iri bir adam geldi mi?

Вчера вечером заходил отец Анан. Dün akşam Peder Anan geldi.

Может быть ты раньше заходил к нам? Sen daha önce buraya geldin mi acaba?

Сегодня заходил мой друг Карл? Arkadaşım Carl uğradı mı bugün?

Томми сегодня заходил на завтрак. Tommy, sabah kahvaltıya geldi.

А кто заходил к нему домой в воскресенье утром? Pazar sabahı evinde onu kim ziyaret etti biliyor musunuz?

Эй, угадай кто сегодня заходил. Bugün kimin geldiğini hayatta tahmin edemezsin.

Был им. На протяжении месяцев заходил раза. Evet. ay boyunca, kez giriş yapmış.

Его друг сегодня заходил. Arkadaşlarından biri de uğramış.

Да, он заходил. Evet, bugün uğradı.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!