Ejemplos de uso de "не звонил" en ruso con traducción al turco

<>
Он никогда не звонил Бетси. Telefon kaydı yok. Betsy'yi aramamış.
Вообще-то я хотела узнать, не звонил ли кто-нибудь? Представляясь мной? Aslinda bugün benmisim gibi davranan biri sizi aradi mi diye merak etmistim.
Прости, твой отец не звонил. Üzgünüm, babandan hala telefon gelmedi.
Джефри, ты не звонил Бриджет? Colin ve Bridget'e telefon etmedin mi?
И мне никто не звонил? Bu sabah arayan olmadı mı?
И вам убийца не звонил? Katil seni aramadı mı peki?
Ты не звонил ей? Kızı aramadın değil mi?
Нет, дочка, не звонил. Hayır, hiç haber yok ondan.
Не отвечает, не звонил. Ne cevap ver ne arama.
Стэн Гроссман не звонил? Stan Grossman aradı mı?
Чак Басс ведь не звонил ему? Chuck Bass onu aramadı değil mi?
Мр. Тренхолм еще не звонил? Bay Trenholm aramadı mı daha?
Этот противный телефон не звонил. Kötü telefon, çalmış olamaz.
И никто не звонил насчёт статьи. Yazıyla ilgili bir haber de yok.
Нолан тебе не звонил? Nolan seni aramadı mı?
Барнетт не звонил Сэму. Barnett, Sam'i aramamış.
Сегодня никто не звонил. Bugün hiç arayan olmadı.
С телефонов никто не звонил. Telefon kayıtlarında bir arama yok.
Ты мне не звонил, я не покидала отель мы не говорили и никуда не ходили. Sen beni aramadın, ben de otelden ayrılmadım birlikte yürümedik, konuşmadık veya bir yere gitmedik.
Никто не звонил и не заходил. Ne arayan, ne soran vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.