Exemplos de uso de "не звонил" em russo com tradução para o turco

<>
Он никогда не звонил Бетси. Telefon kaydı yok. Betsy'yi aramamış.
Вообще-то я хотела узнать, не звонил ли кто-нибудь? Представляясь мной? Aslinda bugün benmisim gibi davranan biri sizi aradi mi diye merak etmistim.
Прости, твой отец не звонил. Üzgünüm, babandan hala telefon gelmedi.
Джефри, ты не звонил Бриджет? Colin ve Bridget'e telefon etmedin mi?
И мне никто не звонил? Bu sabah arayan olmadı mı?
И вам убийца не звонил? Katil seni aramadı mı peki?
Ты не звонил ей? Kızı aramadın değil mi?
Нет, дочка, не звонил. Hayır, hiç haber yok ondan.
Не отвечает, не звонил. Ne cevap ver ne arama.
Стэн Гроссман не звонил? Stan Grossman aradı mı?
Чак Басс ведь не звонил ему? Chuck Bass onu aramadı değil mi?
Мр. Тренхолм еще не звонил? Bay Trenholm aramadı mı daha?
Этот противный телефон не звонил. Kötü telefon, çalmış olamaz.
И никто не звонил насчёт статьи. Yazıyla ilgili bir haber de yok.
Нолан тебе не звонил? Nolan seni aramadı mı?
Барнетт не звонил Сэму. Barnett, Sam'i aramamış.
Сегодня никто не звонил. Bugün hiç arayan olmadı.
С телефонов никто не звонил. Telefon kayıtlarında bir arama yok.
Ты мне не звонил, я не покидала отель мы не говорили и никуда не ходили. Sen beni aramadın, ben de otelden ayrılmadım birlikte yürümedik, konuşmadık veya bir yere gitmedik.
Никто не звонил и не заходил. Ne arayan, ne soran vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!