Verwendungsbeispiele von "не звонил" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Он никогда не звонил Бетси. Telefon kaydı yok. Betsy'yi aramamış.

Вообще-то я хотела узнать, не звонил ли кто-нибудь? Представляясь мной? Aslinda bugün benmisim gibi davranan biri sizi aradi mi diye merak etmistim.

Прости, твой отец не звонил. Üzgünüm, babandan hala telefon gelmedi.

Джефри, ты не звонил Бриджет? Colin ve Bridget'e telefon etmedin mi?

И мне никто не звонил? Bu sabah arayan olmadı mı?

И вам убийца не звонил? Katil seni aramadı mı peki?

Ты не звонил ей? Kızı aramadın değil mi?

Нет, дочка, не звонил. Hayır, hiç haber yok ondan.

Не отвечает, не звонил. Ne cevap ver ne arama.

Стэн Гроссман не звонил? Stan Grossman aradı mı?

Чак Басс ведь не звонил ему? Chuck Bass onu aramadı değil mi?

Мр. Тренхолм еще не звонил? Bay Trenholm aramadı mı daha?

Этот противный телефон не звонил. Kötü telefon, çalmış olamaz.

И никто не звонил насчёт статьи. Yazıyla ilgili bir haber de yok.

Нолан тебе не звонил? Nolan seni aramadı mı?

Барнетт не звонил Сэму. Barnett, Sam'i aramamış.

Сегодня никто не звонил. Bugün hiç arayan olmadı.

С телефонов никто не звонил. Telefon kayıtlarında bir arama yok.

Ты мне не звонил, я не покидала отель мы не говорили и никуда не ходили. Sen beni aramadın, ben de otelden ayrılmadım birlikte yürümedik, konuşmadık veya bir yere gitmedik.

Никто не звонил и не заходил. Ne arayan, ne soran vardı.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!