Exemplos de uso de "не звонит" em russo com tradução para o turco

<>
Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила. Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.
Он сейчас не звонит. Telefonda değil bu kez.
Она мне не звонит, не пишет смс. O da beni aramadı ya da mesaj atmadı.
нет, не звонит. Hayır, hiç aramadı.
Уж не звонит ли она, чтобы явиться с повинной? İtiraf etmek için mi arıyor? - Roger, lütfen!
Странно, что Ларри Кинг не звонит. Larry King niye aramadı acaba? -Anne.
Почему даже не звонит? Neden beni hiç aramıyor?
Устала думать, почему он не звонит мне. Neden aramadı merak etmekten yoruldum. Neden aramadı ha?
Почему мне никто не звонит? Neden kimse beni geri aramıyor?
Кто вообще мне звонит? Beni kim niye arasın?
Почему Мерфи звонит по спутнику? Neden uydu telefonundan arıyor ki?
Вам звонит президент Хеллер. Başkan Heller sizi arıyor.
Кто-то звонит мне домой. Biri benim evimi aramış.
Кто звонит мне так поздно? Beni bu saatte kim arıyor?
Вдруг Джекки звонит мне и начинает важничать. Jackie birdenbire beni aradı ve beni küçümsedi.
Это телефон Чико звонит. Bu çalan Chico'nun telefonu.
Простите. Кто вы сказали звонит? Pardon, kim arıyor demiştiniz?
Ну что, всё еще звонит этот дышащий? Hala şu telefona üfleyen adamdan arama geliyor mu?
Почему Энзо всё ещё жив и звонит тебе? Enzo neden hâlâ hayatta ve neden seni arıyor?
Ты знаешь, что Мэттью звонит мне каждую неделю? Pislik. Matthew beni her hafta arıyor biliyorsun değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!