Exemplos de uso de "не плачь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лолита, пожалуйста, не плачь. Lolita, lütfen, lütfen ağlama.

Не плачь, крошка Марвин. Üzme kendini, küçük Marvin.

Всё будет хорошо, только не плачь. Ne istiyorsan onu yapalım, ama ağlama.

Не плачь, малышка. Oh. Ağlama, yavrum.

Ну, ну, только не плачь. Это же я, Плохиш. Hey, hey, gözyaşı yok kötü olan benim, kötü Larry.

О, нет, пожалуйста не плачь когда я ем. Yapma ama ya! Lütfen ben şurada yemek yerken ağlama.

Не плачь, Джейни. Merak etme, Janie.

Не плачь по мне, Сан-Лоренцо. Benim için ağlama, San Lorenzo.

Не плачь, девочка. Neden ağlıyorsun küçük kız?

Не плачь, слёзы хуже пота. Ağlama, ağlamak terlemekten de beter.

Не плачь, будь сильной. Güç olmalısın, güçlü ol.

Не плачь, пупсик. Сегодня ты мой. Gözyaşlarını sil tatlım, bu gece benimsin.

Не плачь, Фридония, пройдут дожди, солдат вернется, ты только жди. Yaşasın Freedonia, benim için ağlama. Dizimde bancom ile, dağın etrafını dolaşıp geleceğim.

Не теряй это. Не плачь. Bunu kaybetme, sakın ağlama.

Никогда не плачь, даже если сердце умирает... Daima ağlamaktan uzak dur Kalbin ölüyor olsa bile.

Только сделай одолжение, не плачь перед Кейси, не порти настроение. Bana bir iyilik yap, sakın Casey'in önünde ağlayıp da atmosferi öldürme.

Не плачь, милый. Ağlama, bir tanem.

Не плачь, я принес еду. Ağlama, yiyecek bir şeyler getirdim.

Раз, два, три, плачь. Bir, iki, üç, ağla.

Фильм "Плачь, снова плачь". Cry, Cry Again adlı bir film.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS