Usage examples of "не похоже на" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Не похоже на вас в горах. Bu dağ başındaki bir resme benzemiyor.

Это не похоже на урок введения в философию. Garip. Filozofi dersine girişin gibi durmuyor hiç burası.

Не похоже на очередного вояку. Bu adam pek askere benzemiyor.

Не похоже на буксировочную компанию. Ne saat çekici şirketi ama.

Это вообще не похоже на корзину с фруктами! Bunun bu meyve sepetine benzer bir yanı yok!

Это не похоже на Уильяма. William bunu yapacak biri değil.

Не похоже на ракету. Bu bir rokete benzemiyor.

Это не похоже на египетские посохи из Британского музея, верно? İngiliz Müzesi'ndeki Mısır zımbırtılarına benzemiyor, değil mi arkadaşlar?

Это не похоже на действия плохого парня. Bu kötü bir adamın hareketleri gibi görünmüyor.

Не похоже на него пропускать вечеринки. Bir partiyi kaçırmak ona göre değildir.

Это не похоже на работу обычных похитителей. Bu tipik adam kaçıran kimselerin işine benzemiyor.

разве это не похоже на начало голливудского ужастика? Bu ne böyle korku filminin ilk sahnesi gibi?

Нападение бомжа - не похоже на его стиль. Serseri kılığında cinayet pek de onun tarzı değil.

Не похоже на комплимент. İltifat gibi gelmedi pek.

Это не похоже на орудие, которым раздробили локоть. Tam tersine dirsek kemiğindeki hasar düz bir silahla yapılmış.

Как-то не похоже на дом наркомана. Hiç de bir bağımlının evine benzemiyor.

Теперь уж точно не похоже на передозировку. Aşırı doz artık kesinlikle zorla satışa benziyor.

Не похоже на перерыв. Mola vermişsin gibi görünmüyor.

Совсем не похоже на тренировочную куклу. Bu oyuncak bebekle olduğu gibi gitmiyor.

Это не похоже на святую воду. Bu, kutsal su değil ama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download