Exemplos de uso de "не придет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Виола не придет сегодня? Viola bugün gelmiyor mu?

Том Круз сегодня не придёт. Tom Cruise bu gece gelmiyor.

Смирись, Куинн не придет. Kabul edin, Quinn gelmiyor.

Полагаю, мой клиент не придет. Bunu müşterim gelmiyor olarak kabul ediyorum.

Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет. Tamam, kaçmış gibi yapmaya devam et, eğer polis çağırırsa, gelen olmayacak.

Но Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет.. Aziz Matta bize şunu hatırlatıyor, kurtuluş şu kişilere gelmez...

Пока не придет святой Иосиф, никого не пущу! Aziz Giuseppe içeri girene kadar, Tanrı bile giremez!

А где Найвс? Не придёт сегодня? Knives nerede, bu akşam gelmeyecek mi?

Я начинаю думать, что начальник не придёт. İçimde müdür hiç gelmeyecekmiş gibi bir his var.

Никто не придет до захода солнца. Güneşin doğana kadar kimsenin geleceği yok.

И до понедельника сантехник не придет. Buraya Pazartesi'den önce tesisatçı da getiremem.

Валери не придет, так? Valerie gelmeyecek, değil mi?

Он не придет до семи. 'ye kadar eve gelmez.

Сегодня на обед мама не придет. Annen bu akşam dışarda yemek yiyor.

Значит Хоул сегодня не придёт? O halde Howl bize katılmayacak?

Шуу домой сегодня не придет. Shuu, bugün eve gelmeyecek.

Кан Сон Иль не придет? Kang Seong Il gelmeyecek mi?

Не придёт в такой праздник? Noel günü gelmeyecek mi yani?

Ни один республиканец не придет голосовать за своего кандидата. Hiçbir cumhuriyetçi kendi adamlarına oy vermek için orada olmayacak.

Никому не придет в голову искать ее в твоем автобусе. Şu otobüs dediğin bok çuvalında onu aramayı kimse akıl etmez.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS