Exemplos de uso de "не придут" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это означает лишь то, что устойчивость и изобилие никогда не придут в нашу основанную на прибыли систему. Anlamı şudur; sağlam bir yapı ve bolluk, bu kar amaçlı sistemde asla ve asla var olamayacaktır.

Не придут к одному мнению и будет признан виновным на следующем суде. Bir kararsız jüri daha bize katılır ve bir sonraki duruşmada olay biter.

Если люди не придут, считай, ты разрушила целую традицию. Gözleme partisi yarın. İnsanlar gelmezler ise bir geleneği yerle bir edeceksin.

Стражники Волшебника не придут. Büyücü muhafızları, gelmiyorlar.

Наши хозяева не придут за нами. Dostum, sahiplerimiz bizi almaya gelmeyecek.

Хоронить его не придут. Kimse onun için gelmeyecek.

Иначе они не придут. Olmaz! Yoksa gelmezler.

Инопланетяне не придут нас спасать. Uzaylılar bizi kurtarmaya falan gelmiyor.

Да, но сейчас придут остальные... Evet, ama arkadaşlarım gelmek üzere.

Сегодня придут его смотреть. Evi görmeye bugün gelecekler.

Другие придут за вами. Diğerleri sizin için gelecekler.

Когда они придут за вами? Sizi almaya geldikleri zaman mı?

Ну, ночные создания всё равно придут, церковь обвинит вас, и всё по новой. Gece yaratıkları her hâlükârda gelecek zaten Kilise de suçu size atar ve her şey başa sarar.

Сыновья Рагнара придут, чтобы отомстить. Ragnar'ın oğulları, intikam için gelecekler.

Они придут вас спасти. Seni kurtarmak için gelecekler!

Они придут позже, Сибил. Daha sonra gelecekler, Sybil.

Придут и убьют нас обеих. Aşağı gelip ikimizi de öldürürler.

Они сказали, что обязательно придут. Biraz daha bekle. Kesinlikle geleceklerini söylediler.

Ник и Джульетта придут? Nick'le Juliette mi geliyor?

Они придут за мной через дня. Üç gün sonra beni almaya gelecekler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS