Exemples d’usage de "не продаю" en russe avec traduction en turc

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я не продаю наркотики. Ben uyuşturucu falan satmıyorum.

я не продаю наркоту. Ben uyuşturucu taciri değilim.

Я не продаю и не закладываю это кресло. Bu tekerlekli sandalyeyi satmayacağım ya da rehin vermeyeceğim.

Во-первых, я ничего не продаю. Öncelikle, bir şey sattığım yok.

Я никогда ничего не продаю. Ben asla bir şey satmam.

Я ничего не продаю. Bir şey satmıyorum.

Я продаю много костюмов. Bir sürü kostüm satıyorum.

Я продаю такие машинки онлайн. Ben o uzatmaları internetten satıyorum.

Да, я продаю одежду. Evet, bazı giysilerimi satıyorum.

Я продаю бумажные товары, болван. Kağıt ürünleri satıyorum, seni budala.

Я продаю новое оружие. Yeni bir silah satıyorum.

Ты покупаешь, я продаю. Sen alıyorsun, ben satıyorum.

Я продаю ей свой бизнес. Evet, işyerimi ona sattım.

Сейчас я занимаюсь ремонтом и продаю запчасти, когда могу. Artık sadece tamir ediyorum ve satabildiğim zamanlarda eski parçaları satıyorum.

Я продаю его, если интересно. İlginizi çekerse, bunu da satıyorum.

Я продаю их на стороне. Onları ek iş olarak satıyorum.

Вы думаете, я просто продаю пушки, да? Zannediyorsun ki ben sadece silah satarım, değil mi?

Я ей не говорила, что продаю твой дом. Sana numarasını mı verdi? -Ona evi satacağımı söylemedim.

Я продаю надувные замки оптом. Şişme oyun evleri satıyorum toptan.

Я продаю сигареты из Нью Хемпшира школьникам из Нью-Йорка. New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger