Usage examples of "не проси" in Russian with translation to Turkish

<>
Не проси потом попробовать. Benim yemeğimi denemek yok.
И больше не проси ордер на обыск, если не найдешь ничего ценного. Ayrıca orada bulmaya değer bir şey olmadıkça benden bir daha arama izni isteme.
Только не проси фотографию. Yeter ki fotoğraf isteme.
Только не проси отдать ядро. Tekrar çekirdeği istemeye de gelme.
"До вторника и не проси". Salı gününe kadar alabilecek durumun yok. "
Не проси меня больше о таком. Lütfen bunu benden bir daha isteme.
Марни, не проси его уйти. Marni, gitmesini söylemene gerek yok.
И больше не проси. Başka isteme çünkü yok.
Пожалуйста, не проси меня. Lütfen benden bir şey isteme.
Не проси об этом. Bunu isteme, Jade.
Никакого плюс один, даже не проси. Bir kişi daha getiremezsin, sakın sorma.
Не проси, Джейк. Bunu benden isteme Jake.
Я не буду это держать. И не проси. Ve onu almıyorum, bir daha bunu isteme.
Проси меня, Росс! Yalvar bana, Ross!
Проси своего отца о защите. Babana seni koruması için yalvar.
Проси, мать твою! Yalvar, seni şerefsiz.
Поклянись и слезно проси своего отца. Ant iç ve sizi korumasını iste.
Фрэнк, проси о чем угодно. Frank, benden her şeyi aldın.
Сейчас же проси прощения. Şimdi de özür dile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!