Exemplos de uso de "не просила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Раньше она не просила. Daha önce hiç istemedi.

Я не просила у нее денег. Asla ondan bir şey rica etmedim.

Я не просила приходить. Senden buraya gelmeni istemedim.

Черт, я никогда не просила мужика потрогать меня второй раз. Bir erkekten bana dokunmasını ilk defa iki kez istemek zorunda kaldım.

Разве я не просила, без выходок? Heyecan yaşamak yok demedim mi ben size?

Я не просила тебя меня защищать. Ben senden beni korumanı istemedim ki.

Лив не просила помощи. Liv sizden yardım istemedi.

Извините. Я не просила ее делать этого. Özür dilerim, bunu yapmasını ben istemedim.

Я никогда не просила вас лгать. Ben sana asla yalan söyle demedim.

Ты не просила, когда мне было. yaşımdayken benden rica etmiyordun, değil mi?

Я не просила, чтобы ты приехала. Anne. - Sana gelmeni ben söylemedim.

Противная сторона не просила о подобной процедуре, г-н Кокрэн. Karşı taraf kötü niyetli bir şey istemedi, Bay Cochran.

Патрик, я тебя никогда ни о чем не просила. Patrick, senden hiçbir zaman bir şey istemedim, biliyorsun.

Я даже не просила помогать тебе. Ondan sana yardım etmesini istemedim bile.

Я не просила о помощи. Kimseden yardım istediğim falan yok.

Я никогда не просила мужа остановиться. Kocamdan durmasını istemedim hiç. Tabii ki.

Я этого не просила. Bunları hiçbir zaman istemedim.

Сьюзен просила его принять. Susan katılmasını sağlamamı istedi.

Ты просила проверить Хельгу Блумгрен. Benden Helga Blomgren'i araştırmamı istemiştin.

Я же просила не называть меня так? Beni bu şekilde araman konusunda ne söylemiştim?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS